När du väl har fått in mp3an i Logic (den konverteras automatiskt till en AIFF förresten), så öppnar du den i Sample Editor (vanligtvis genom att dubbelklicka på audio-regionen). Där ser du till att hela filen är markerad och sedan väljer du Time & Pitch Machine (i menyn Factory). Ställ in originaltempo och önskat tempo.
Bäst resultat blir det självklart med ganska små förändringar på några BPM, och ofta låter det bättre när man höjer tempot än sänker.
Därefter gör du en bounce som vanligt och väljer i dialogrutan att du vill göra en mp3 av det.
Lycka till.