Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2015-01-16, 06:52
  #325
Medlem
MeanMEs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av RoaldDahl
Jo.

Läser bland annat Mormons bok nu. Tillsammans med Bibeln, Koranen, Stephen Hawking, Enoks bok, Bhagavad-Gita och lite annat.

Fastnar för att det i Mormons bok står "o.s.v.", det vill säga "och så vidare", på sina ställen.

Hur kan man skriva så egentligen? Nonchalans?

Eller är det helt enkelt översättningens fel - att de ville hålla sidantalet nere.
En svensk översättning från 1967.

Skrämmande hursomhelst.

Eller var de som skrev Mormons bok trötta?
Kan du ge ett citat?

Behöver ju inte vara fel...
""Bonden hade fått nog, så han bestämde sig o.s.v, i stället för att prata strunt""
Eller hur
Citera
2015-01-16, 08:27
  #326
Medlem
Mormonerna påstår att Mormons Bok är den mest korrekta boken på hela jordklotet. Det stämmer dock inte, då kyrkan flera gånger har ändrat och korrigerat flera stycken i boken.

För övrigt så är Mormons Bok plagierat från Bibeln och från en novell, "The late war, between the United States and Great Brittain" http://archive.org/stream/latewarbet...ge/n5/mode/2up
som tas upp i den här videon.
https://www.youtube.com/watch?v=GAGasQ7j_ZI

Så du kommer stup i kvarten hitta massa fel. T.ex ord, djur, verktyg som inte fanns på den tiden osv osv.
__________________
Senast redigerad av get.chomp 2015-01-16 kl. 08:34.
Citera
2015-01-16, 09:25
  #327
Medlem
Hulls avatar
Allt går ut på att lagligt få a sex med så många kvinnor som möjligt samtidigt.
Citera
2015-01-16, 12:28
  #328
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av RoaldDahl

Eller var de som skrev Mormons bok trötta?

Det var bara en person som skrev Mormons bok, Joseph Smith, och han hade ingen högre utbildning och visste inte riktigt hur han skulle skriva. Som språkvetare kan jag tillägga att det finns ett par intressanta artiklar om hur man kan se vilka ord och uttryck han kopierade från sin engelska bibel (King James), och ibland använde de ålderdomliga uttrycken felaktigt då han inte förstod dem.

(Men "pärlan" är förstås den Mormonska heliga skriften 'Den kostbara pärlan'. Smith fick tag på en text i hieroglyfer och "översatte" den, översättningen blev en del av mormonsk kanon. Det var ganska riskfritt då han gjorde det för ingen kunde ännu läsa hieroglyfer, men sedan dess har vetenskapen gått framåt och hieroglyferna är sedan länge tydda. Smiths "översättning" är komiskt fel, inte ett ord rätt, inte ens samma ämne. Som om någon skulle ta en svensk text om tvättmaskiner och översätta den till en helig text om Jesus liv. )
Citera
2015-01-16, 12:33
  #329
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av JeanLuc
Det var bara en person som skrev Mormons bok, Joseph Smith, och han hade ingen högre utbildning och visste inte riktigt hur han skulle skriva. Som språkvetare kan jag tillägga att det finns ett par intressanta artiklar om hur man kan se vilka ord och uttryck han kopierade från sin engelska bibel (King James), och ibland använde de ålderdomliga uttrycken felaktigt då han inte förstod dem.

(Men "pärlan" är förstås den Mormonska heliga skriften 'Den kostbara pärlan'. Smith fick tag på en text i hieroglyfer och "översatte" den, översättningen blev en del av mormonsk kanon. Det var ganska riskfritt då han gjorde det för ingen kunde ännu läsa hieroglyfer, men sedan dess har vetenskapen gått framåt och hieroglyferna är sedan länge tydda. Smiths "översättning" är komiskt fel, inte ett ord rätt, inte ens samma ämne. Som om någon skulle ta en svensk text om tvättmaskiner och översätta den till en helig text om Jesus liv. )

Var det den texten som handlade om en rik köpmans begravning? Jag vill minnas att jag stött på nån sån uppgift.

Tvättmaskinens teologi kan bli intressant....tvättmaskinen kan ju tillsammans med centrifugen och torktumlaren utgöra en treenighet.
Citera
2015-01-18, 10:52
  #330
Medlem
anjoh66s avatar
Trådar sammanfogade. /MOD
Citera
2015-01-18, 17:11
  #331
Medlem
BallsMans avatar
Vad skiljer Mormoner gentemot JV?
(I stora drag?)

Är detta en ok källa om man vill lusläsa lite i "Mormons Bok"?

http://www.skrifterna.se/
Citera
2015-08-10, 14:14
  #332
Medlem
Fujoshis avatar
http://www.washingtonpost.com/news/m...-transparency/

Kyrkan har gett ut en bild på "seer stone". Stenen som Joseph Smith la i hatten när han dikterade mormonbibeln...
Används den här stenen av den nuvarande profeten för att ta emot uppenbarelser från gud?
Varför har mormonerna väntat 200 år för att visa upp stenen?
Tänker mormonerna ge stenen till vetenskapsmän så att de kan bevisa stenens magiska egenskaper?
Om Joseph Smith översatte mormonbibeln med hjälp av hatten och stenen, varför behövde han guldplattorna?
Citera
2015-08-11, 23:57
  #333
Medlem
Eoppoyzs avatar
Jag var på samtal med två missionärer i den lokala mormonkyrkan igår. Det var intressant, även om jag inte har planer på att bli mormon.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback