Citat:
Ursprungligen postat av Exxt133
Ännu en fråga: Hur vet man när フ/ふ uttalas fu eller hu?
Uttalas fu, hence (hepburn)romanjiseringen.
Men ligger under "h"-avdelningen, och under en an annan romanjisering skrivs den hu, där skrivs cha som tya med mera (de är direktöversatta och inte ljudanpassade)
EDIT:
det är ju lol att tro att det går "ta,
chi,
tsu, te, to" "ha, hi,
fu, he, ho", är bara en förenkling för att noobar ska förstå, och som gör japanska ett av få språk som vi då faktiskt kan säga "uttalas precis som den skrivs" (eftersom skriften är anpassad efter uttalet, vilket folk dock inte vet)