Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2009-03-11, 22:24
  #73
Medlem
Nomohos avatar
bytat eller byttat? vilket låter mest löjligt/bonnigt/idiotiskt?
Citera
2009-03-11, 22:30
  #74
Medlem
4283s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Valkyrie
Tacka vet jag de olika dialekter som förgyller vårt språk. Länge leve bytat!


Du är säkert skåning. Ni hör hemma i Danmark, nazister!
Citat:
Ursprungligen postat av Nomoho
bytat eller byttat? vilket låter mest löjligt/bonnigt/idiotiskt?
Jag tycker båda låter lika urbota dumt, men om jag måste välja en som är värre än den andra
så väljer jag byttat. Just för att det låter som en bytta. Vilket är någonting annat. Bytat förstår
man i alla fall vad som menas; men det är fortfarande inte ens i närheten av ord som en
normal människa skulle skapa med munnen.
Citera
2013-04-06, 16:33
  #75
Medlem
PeterNosters avatar
Bytat har jag förstått är barnspråk (eller skånska). Då undrar man ju om det finns andra ord som böjs lika tokigt.

Byta har tydligen slunkit in efter mönstret:
Leta, letade, letat.
Hitta, hittade, hittat.

Borde då vara, men låter fel:
Byta, bytade, bytat.

Varför heter det inte:
Hyra, hyrade, hyrat.
För det gör det väl inte ens på skånska?
Citera
2013-04-06, 16:48
  #76
Medlem
petter eremitens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av PeterNoster
Bytat har jag förstått är barnspråk (eller skånska). Då undrar man ju om det finns andra ord som böjs lika tokigt.

Byta har tydligen slunkit in efter mönstret:
Leta, letade, letat.
Hitta, hittade, hittat.

Borde då vara, men låter fel:
Byta, bytade, bytat.

Varför heter det inte:
Hyra, hyrade, hyrat.
För det gör det väl inte ens på skånska?
Formerna "hyrade" och "hyrat" finns enligt SAOB belagda 1675 respektive 1646.
Med Vänlig Hälsning
Petter Eremiten
Citera
2013-04-06, 18:02
  #77
Medlem
PeterNosters avatar
Citat:
Ursprungligen postat av petter eremiten
Formerna "hyrade" och "hyrat" finns enligt SAOB belagda 1675 respektive 1646.
Med Vänlig Hälsning
Petter Eremiten

Då har nog skåningarna rätt och vi andra fel om bytat.

Edit:
Hyrade 1675 stämmer men hur får du fram hyrat 1646?
__________________
Senast redigerad av PeterNoster 2013-04-06 kl. 18:14.
Citera
2013-04-06, 18:03
  #78
Medlem
oloas avatar
hahahah bytat, har aldrig hört talas om det ordet innan..
Citera
2013-04-06, 19:04
  #79
Medlem
atitaranta-s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av PeterNoster
Då har nog skåningarna rätt och vi andra fel om bytat.

Det äldsta kända är alltså det mest riktiga?
Citera
2013-04-06, 19:11
  #80
Medlem
PeterNosters avatar
Citat:
Ursprungligen postat av atitaranta-
Det äldsta kända är alltså det mest riktiga?

Det riktiga bestämmer jag men om det finns äldre källor kan jag tolerara avvikelsen.
Citera
2013-04-06, 22:33
  #81
Medlem
JaneCs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av PeterNoster
Bytat har jag förstått är barnspråk (eller skånska). Då undrar man ju om det finns andra ord som böjs lika tokigt.
Visst. Jag har hört folk säga talade i stället för talte, spelade i stället för spelte och till och med simmade i stället för sam.

Barnspråk är bara förnamnet.
Citera
2013-04-07, 12:45
  #82
Medlem
johnlund213s avatar
För mig så finns det inget annat sätt att säga det på. Bytat. Och jag är inte Skåning
Citera
2013-04-07, 17:55
  #83
Avstängd
Oilkinks avatar
Jag har två arbetskamrater som har "luggit" (legat) väldigt mycket. Alltså jag hör det ordet varje dag och det vänder sig i magen på mig varje gång! Dessa personer är, liksom jag, båda smålänningar. Jag håller mig dock till den enda godkända formen i SAOL: legat!
Citera
2013-04-07, 20:04
  #84
Medlem
atitaranta-s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av PeterNoster
Det riktiga bestämmer jag men om det finns äldre källor kan jag tolerara avvikelsen.

Jag förstår precis.

Citat:
Ursprungligen postat av PeterNoster
Bytat har jag förstått är barnspråk (eller skånska). Då undrar man ju om det finns andra ord som böjs lika tokigt.
Citat:
Ursprungligen postat av petter eremiten
Formerna "hyrade" och "hyrat" finns enligt SAOB belagda 1675 respektive 1646.
Citat:
Ursprungligen postat av PeterNoster
Då har nog skåningarna rätt och vi andra fel om bytat.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback