Stora tråden om särskrivning

tänkte mer på forum och sånt, dvs icke professionella skribenter. men det kanske är så i uk med.

"Djup fryst kyckling lever"
Djupfryst kycklinglever

den är ju en klassiker

Den visar väl också på varför särskrivningar är så seglivade. Det är ju inga som helst problem att förstå vad "djup fryst kyckling lever" egentligen betyder, när det står i sitt sammanhang. (Egentligen inte annars heller eftersom den ena, bokstavliga, möjligheten är så osannolik, t.o.m. rent nonsens...) Så eftersom särskrivningar så sällan leder till nån verklig språkförvirring är det inte nödvändigt att lära sig undvika dem.

Jag skulle också tro att många, tills de uppmärksammas på det, inte lyssnar på hur de själva pratar. Därför "hör" de inte skillnad på hur ett sammansatt ord uttalas jämfört med om det hade varit åtskilda ord.

Så är det i talspråk... ord faller samman i meningar och blir förståerliga i sitt sammanhang till skillnad mot när man läser en text.

Ingen säger någonsin "djupfryst lever/ djup fryst lever" utan att sätta orden i en mening och då går det inte att missförstå talspråket.

En grej jag har lagt märke till är att det är lättare att sammanskriva ord i engelskan tack vare att man gör så i svenskan. Har man inget problem med särskrivning i svenska så är i alla fall jag van att rätt ofta slå samman ord i engelskan bara för att de är ett ord i svenskan.

Jag har ett ganska kluvet förhållande till sammanskrivning/särskrivning.

Jag kan tycka att det ser jävligt dumt ut när folk särskriver ord, men samtidigt måste jag nog säga att sammanskrivningar leder till mer förvirring för mig än särskrivning, ibland är det svårt att reflexmässigt avgöra vad brytpunkterna är i ett sammanskrivet ord, man läser fel och måste stanna upp och läsa om.

Problemet för oss som läser mycket och snabbt är att särskrivna meningar ser ut ungefär på detta sätt:
Det här är ett gan ska bra ex empel på hur jag läser en sär skriven men ing...

För var dag som går blir mitt hat mot särskrivning allt större. Jag vet inte hur den uppfattningen är relevant för den här tråden, men jag kände bara för att dela med mig. Det blir liksom inte lugnare med åren; tvärtom. Glöden blir starkare. En vacker dag står alla ni särskrivare mot väggen, med ögonbindel på och den sista cigaretten i mungipan.

Ja, då skiljer vi oss där hörru. Jag läser jävligt mycket, kan inte avgöra exakt hur snabbt det går, men som sagt, sammanskrivningar är ibland värre än särskrivningar. Dock är särskrivningar kosmetiskt irriterande...

Tyvärr kommer jag inte på några sammanskrivningar som jag fastnat på, just nu, jag får tänka lite och se om jag kan komma på något.

Vet inte om tanken med tråden är att man ska komma med några roliga särskrivningsexempel??!!

Kommer inte ihåg omständigheterna, vem det var eller när men här kommer mitt bidrag:

Någon visade mig en flyer hon fått på stan som handlade om kul turk rock....vid nogrannare granskning rörde det sig i själva verket om kulturkrock.

Nåja, jag gjorde ett försök iaf.

.

Haha! Men det måste väl ändå varit en medveten ordlek? Kanske var en spelning av något slag, eller?

Om jag ska vara lite tydligare så tillhör jag skaran som egentligen inte läser, utan jag ser orden och känner igen dem. Det är lite svårt att förklara, men det gör i alla fall att jag tar in texter väldigt snabbt.
När jag läser en illa skriven text måste jag börja om flera gånger för att verkligen stava mig igenom den...