Vad betyder detta sms?!? hjälp med översättning

Det är Swahili enligt google translate.

Jaha, så det är därför det första svaret trodde det var swahili.

Jag är i alla händelser mer trovärdig än Google Translate. Det är redan konstaterat att det är somaliska och att meddelandet börjar "Hej broder" (eller syster).

Fick också ett felmeddelande från Keneya med samma språk

"Asc mcnto sorry wanarkay msage kaga lkn maxa kugu dhacay ma idhahesid miya mcnto cawa wan Ku suga fls jwb hada ilv u s mch w"

Tror hela smset är på engelska och inte Swahili. Här ser man ju i slutet att ilv u smch w. Troligtvis är I love u so Much W. Är lite nyfiken på vad smset betyder. Blander man verkligen engelska och Swahili så här, nog uppenbart att perssonen inte är så bra på att stava (inte för att jag själv är det) Eller är det så att bokstäver och mellanrum har ute blivit och att meddelandet är riktat till mig då det inte är osanolikt att en engelsk talande vän till mig är i kenya då perssonen är på väg mot ett visst fotbolls VM. Jag är ju trots allt W och personen brukar benämna mig i skrift (X)W eller kan man se något i texten som bevisligen, tyder på att det är skrivet av en afrikan?

msage kan ju vara message

c kan vara bokstaven ɔ. Det används bland annat i Twi som talas i Ghana där de även talar engelska.

ah oki. jo det är nog skrivet av en afrikan. Får lista ut i veckan vad det kan stå. Vilket kan bli svårt då dem har ljud jag aldrig har hört och kan få svårt att gissa mig till

Google Translate säger att det är "yoruba", vad nu det är för språk.