Är svenska ett svårt språk att lära sej?

Suck...

Är du säker på att svenska är ditt modersmål? Om inte har du svarat på din egen fråga: ja, det är svårt!

Som jag har förstått det av de jag pratat med är svenskan svår i och med att vi inte har någon bestämd artikel före substantivet, som engelskans the, utan istället lägger vi på en ändelse. Dessutom måste man veta vilket genus substantivet tillhör så det blir rätt med en eller ett, och med det ändelsen också.

En gång försökte vi förklara för en ryska skillnaden mellan "hoppa på" och "hoppa på", alltså "jag ska hoppa på studsmattan" vs. "jag ska hoppa på tåget". Hur fan förklarar man att betoningen är si ena gången och så andra och att det gör sådan skillnad? Likadant med "jag stötte på en bekant igår" jämfört med "hon stötte på mig på krogen igår".

Sedan har vi ju många ljud som låter lika men stavas olika; stjärna, skära, skjorta, chans... kött, tjock...

Och så dräparen: Skara och Skövde (skara och schövde)

Helt lätt är det nog inte.

Wermland

Mitt ex, med engelska som modersmål, lärde sig svenska på fyra månader.

Kan ju inte låta bli att ta upp en av mina favoritobservationer från FB; ju mer rabiat hobby-nasse och xenofob, ju taskigare svenska!

Är du säker på att du inte är efterbliven som försöker anmärka på att han skrivit vanka? Är du blatte eller bara efterblivet. Han har inte gjort något fel när han använder ordet vanka.

Det är inte så svårt att lära sig tala svenska, MEN det är banemej svårt att lära sig tala svenska utan brytning har jag hart många säga.

Faktum är att efter femton års ålder är det nästan omöjligt att lära sig ett nytt språk utan brytning (mer eller mindra).

Anyhoo..

Svenska är tydligen en av de lättare språken att lära sig, om man är engelsktalande från början.

http://www.nvtc.gov/lotw/months/nove...ectations.html

Hade en schweizisk tjej som bodde här ett år förut. Hon lärde sig språket väldigt bra. Även om hennes brytning var stark så kunde hon förstå och delta i vardagliga ungdomsdiskussioner. Hon sade att svenskan var så lätt jämfört med franskan. Och jag kan tänka mig att vi har en riktigt enkel grammatik (tyska och ryska... fyfan..).

Jag menade att han borde ha skrivit vankade. Läs meningen en gång till. Ordet vanka har jag annars inget emot! Vem var det nu som var efterbliven...

Okej, jag har läst meningen en gång till och jag tycker det borde stå vankade. Varken vanka eller vankande. Var vi båda efterblivna nu?

Läste förut att svenskan klassades som 6:e svåraste språket av världen. Minns inte om källan var pålitlig dock.

I princip måste man väl vara marsian för att kunna göra den bedömningen, dock?

TS grundfråga är väl egentligen inte lättare att besvara än frågor av typen:

Stämmer det att badminton är en av de allra svåraste sporterna att lära sig om man inte kan någon racketsport sen tidigare?

Är det sant att tvärflöjt är det svåraste instrumentet att lära sig om man är trummis i grunden?

Vad man kan säga är att svenskan är fonetiskt särpräglat, med två vokalljud och ett konsonantljudskluster, eller vad man nu ska kalla sje-ljudet för, som är i princip unika för svenskan, plus en sällsynt, om än inte unik, musikaccent. Svenskan är alltså ett rätt svårt språk att lära sig uttala väl. I övrigt är svenska naturligtvis lätt för folk som talar närbesläktade språk, och svårt för folk som inte gör det.