Skeppsbruten - betydelse?

Om jag minns bordsscenen rätt från "The Postman Always Rings Twice" så kan
dramatik i avancerade fall gälla dam över man över bord. Allt var mjöligt.

Nja, Egon bor vid Göta älv, jag bor långt upp i norr. Då är det llitet svårt att frukostera ihop.

MVH

Petter Eremiten

Nu blev jag lite besviken på att ingen anmälde stavfel, så att jag kunde få
tillfälle att skriva: Allt var mjöligt(sic!).

Det var nämligen på bakbordet det begav sig 1981 för par över bord.

Äsch, den skäppan var inget brått med och med mensaïters i fråga puderade bakar bordlagda bidde nu annan bulle, sicutom ugn. (Skämt, sade räven. )

..och den filmen blev även omtalad för sin märkliga översättning från engelska till svenska. "Postmannen ringer alltid två gånger". Vem fan var postmannen, frågade sig många. I Sverige heter det ju faktiskt brevbärare...

Andra sorgliga tillstånd som är mer eller mindre metaforiskt marina:

snedseglad, fregattfraktal, galärstukad, idäckgången, rorooroad, barkskrapad,
snipsnopen, trillad av toften, karavellkapsejsad, plattgattad, skotträdd ...

Dessutom brukar väl inte brevbäraren ringa!?

MVH

Petter Eremiten