Det finns inga klara regler/lagar, inte ens inom ett land. Det beror på hur jävlig upphovsrättsinnehavaren eller förläggaren är. Om du vill vara säker, ange alltid originalartisten. Om du vill vara ännu säkrare: fråga originalartisten.
Antar att du inte gör några intäkter på myspace ändå, så skit samma. Om en arrangör kör en trubadur som kör covers, och arrangören är noggrann, så ska originalkompositören få pengar. Samma sak med radio. Men tror inte någon följer det här till punkt och pricka - för opraktiskt. Min musik har använts t.ex som jinglar i Pang Prego i P3, men jag fick tjata för att de skulle ge info till STIM. (alltså, radio får göra precis vad de vill med musik i praktiken - de behöver ju inte ens nämna upphovsmannen, vilket är ett brott mot upphovsrätten, men men) Å andra sidan har jag inte gett pengar till originalkompositörer när jag har fått covers spelade i radio och så. Vi är alla lika goda svin
Basically: så länge det inte är mycket pengar/uppmärksamhet involverat, så kan du tom släppa skivor med covers utan att ge några royalties till originalkompositören. Men det finns ju alltid en risk...
Ja, hehe, det var väl ett glasklart svar?