Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2008-12-29, 18:09
  #1
Medlem
Hej,

Jag undrar vilken gratis utbildningsmaterial och information man kan ladda ner från nätet i syfte att använda det i utlärning av svenska som 2:a/3:e språk.

Hur skall man lära ut, är det bättre med en kraschkurs först och sen lära ut det ordentligt eller det ställer bara till det för eleven. Det är främst svenska i talad form som är av största vikt i början, så materialet bör vara inriktat på detta.

Alla tips etc är av intresse.

Tack
Citera
2008-12-29, 19:05
  #2
Medlem
Egon3s avatar
Alla tips av intresse, då är kanske länkar en start:

http://safir.cfl.se/safir/
www.linguanet-europa.org/plus/sv/home.jsp

För att dra nytta av SFI (Svenska för invandrare) bör man väl finnas i Sverige.
www.sfi.su.se/eng.html
Citera
2008-12-30, 05:19
  #3
Medlem
Tack för länkarna, hittade dock inte riktigt vad jag var ute efter. Vissa av safir sidorna går inte att öppna heller.


Finns det listor på de mest användbara:
1.verb
2.sub
3.adj.

Så att man kan skriva ut, eller själv klippa ihop en klassisk gloslista för repetitions träning.
Citera
2008-12-30, 07:01
  #4
Medlem
farbror Svens avatar
Ord lär de flesta sig bäst i ett sammanhang och de vanligaste orden finns förstås med i ett nybörjarmaterial.

En bra nybörjarkurs:
http://www.nordiska.su.se/komloss/

Kanske kan du finna något bra (bok)tips hos Svenska institutets utlandslektorer:
http://www.si.se/templates/CommonPage____5389.aspx

Om du ska hjälpa någon att lära sig svenska, så borde du jobba mycket med uttalet, något som annars lätt försummas. Att bara ge någon ett läsuttal (i bästa fall) är en björntjänst. Kjellin och Thorén är två gurur på området:

http://olle-kjellin.com/SpeechDoctor/index2.htm
http://www.bossethoren.se/

http://members.tripod.com/~SwedishAlphabet/

Klartext- radionyheter på lätt svenska:
http://www.sr.se/cgi-bin/p4/klartext...&ProgramID=493

8sidor: lättlästa tidningsnyheter:
http://www.8sidor.se/

Om du vill investera i en nybörjargrammatik så finns det två behändiga böcker :
Mål : Svensk Grammatik På Svenska (Natur och kultur). Den finns på ett dussintals språk.
Schemagrammatik (till läroboken Svenska utifrån, Svenska Institutet), finns också på engelska.
Citera
2009-07-05, 23:41
  #5
Medlem
Jag lär nu på sommaren ut svenska på en sommarskola.

Använder mycket material från www.lektion.se. Där finns hur mycket som helst att ladda hem, helt gratis.
Citera
2009-07-06, 13:23
  #6
Medlem
Så här är dets avatar
Citat:
Ursprungligen postat av MartinInChina
Hur skall man lära ut, är det bättre med en kraschkurs först och sen lära ut det ordentligt eller det ställer bara till det för eleven. Det är främst svenska i talad form som är av största vikt i början, så materialet bör vara inriktat på detta.

Alla tips etc är av intresse.

Tack

Jag kan bara tala från min egen språkinlärning och säga att det bästa är att ge eleven all grammatik, bara banka in alla regler i början. Sen får man repetera allt och använda det med et ordförråd som byggs upp, så fastar allt som man lär sig. Kan man alla grammatiska regler så kan man förstå texter mycket lättare och får lättare att skaffa sig ett ordförråd.

Att smyga med grammatiken i början är bara dåligt, det är som sagt var bättre att få lära sig allt på en gång så repeterar man det.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback