Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2008-12-25, 20:49
  #1
Medlem
Finns det någon sida på internet, helst svensk, där man kan lära sig ungerska?
Jag passar även på att fråga: Finns det någon sida på nätet där man kan maskinöversätta engelska till ungerska och tvärtom online förutom Babylon Translator?
__________________
Senast redigerad av Simonsko 2008-12-25 kl. 21:03.
Citera
2008-12-25, 21:01
  #2
Avstängd
DontBeAretards avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Simonsko
Finns det någon sida på internet, helst svensk, där man kan lära sig ungerska?
Jag passar även på att fråga: Finns det någon sida på nätet där man kan maskinöversätta engelska till ungerska och tvärtom online?

Vet inte, men på fråga två kanske google translator finns(Vet inte riktigt om ungerska finns.)
Citera
2008-12-25, 21:03
  #3
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av DontBeAretard
Vet inte, men på fråga två kanske google translator finns(Vet inte riktigt om ungerska finns.)
Ungerska finns inte på Google Translate! Det finns på Babylon Translator men jag frågade efter sidor utöver den!
Citera
2008-12-25, 22:04
  #4
Awaiting Email Confirmation
Jag läser också ungerska, här är en del länkar;

http://eurorider.se/om_ungern/miniordlista.html
http://dicswe.avw.hu/
http://internettolken.se/cgi-bin/verkstad.cgi
http://www.freedict.com/onldict/hun.html
http://impulzus.sch.bme.hu/info/magyar.shtml#important
Citera
2010-04-06, 20:58
  #5
Medlem
Arne Bajses avatar
finns det sidor med mp3-filer ? Rätt svårt att lära sig uttal om man inte får höra språket.
Citera
2010-04-06, 21:36
  #6
Medlem
bordspatologenAnubiss avatar
Jag läser också ungerska. Fritt googlande kan förse en med fundamentala kunskaper, men vill man ha flyt och en lätt start fungerar troligen Teach Yourself (eller dylikt) bäst, vilket då är på engelska. Med detta följer dessutom CD-skivor med tal.
Citera
2010-04-06, 21:59
  #7
Medlem
farbror Svens avatar
Jag kan också rekommendera den ungerska Teach yourself. Med CD. I Ungern hittde jag en trevlig liten bildordbok som man brukar ha för barn med bilder och sedan ord som "golv", "tak" osv:
Beginner´s Hungarian dictionary av Helen Davies, Helga Sabó, Holnap Kiadó- förlag.
Om du kan franska finns det en bra grammatik (för lite högre nivå): Grammaire fondamentale du hongrois av Thomas Szende, Georges Kassai, förlag Asiathégque (2001).
På ungerska avdelningen på Uppsala universitet fanns tidigare ett bra litet grammatikhäfte att köpa. Värt ett försök att inskaffa om du är i krokarna.
__________________
Senast redigerad av farbror Sven 2010-04-06 kl. 22:02.
Citera
2010-04-23, 14:15
  #8
Medlem
Har precis börjat lära mig ungerska, och hittade snabbt denna hemsida från Uppsala Universitet. Personligen tycker jag om sidan så det kan vara värt ett besök
Citera
2010-04-23, 14:19
  #9
Avstängd
peter.gillbergs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Simonsko
Finns det någon sida på internet, helst svensk, där man kan lära sig ungerska?
Jag passar även på att fråga: Finns det någon sida på nätet där man kan maskinöversätta engelska till ungerska och tvärtom online förutom Babylon Translator?

FSI language courses - Hungarian
http://fsi-language-courses.org/Cont...page=Hungarian

Det finns tex. google translator som tidigare nämnt men dom översätter ofta helt åt helvete så är inget att lita på.
Citera
2010-04-23, 14:25
  #10
Avstängd
peter.gillbergs avatar
Varför inte ladda ner Pimsleur - Hungarian också:
http://thepiratebay.org/torrent/4438..._(Lessons_1-30)

Hungarian, learn before you land:
http://thepiratebay.org/torrent/5227...efore_You_Land
Citera
2011-04-29, 01:31
  #11
Medlem
Hej!

Jag söker en samtalspartner, om du vill lära dig ungerska. Jag kommer från Budapest till Göteborg och lära mig svenska på SFI D kurs, men kan jag prata bara lite svenska. Det är bra om du kan prata ungerska bättre än jag svenska.
Jag pratar riks ungerska och skriver ganska rätt.
Vi kan använda Skype.

Zoltán
Citera
2013-10-11, 15:25
  #12
Medlem
Arne Bajses avatar
På nätet finns Letslearnhungarian.com Mest lätta fraser dock. Jag lånade en lärobok på biblioteket. Bok på engelska från 70-talet. Magyar Nyelvtan tror jag den hette. Hann med 5 kapitel innan den skulle lämnas tillbaka.

Ungerska är ett väldigt tungt språk. Man får verkligen nöta nöta nöta...innan orden sitter på plats.

Mitt tips: Läs lärobok och lär grammatiken från grunden, varva med lite ungersk musik, film, youtube-klipp. Håll på så i ca 3 år och du har fortfarande knappt lärt dig nog för att klara enkla turistfraser.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback