Apotekarnes

Såg just att det står Apotkarnes Julmust på flaskorna, och inte apotekarns. Är det gammelsvenska av apotekarns, eller var det en kille som hette Arne som gjorde julmusten?

Tackar för svar!

Gammaldags svenska antagligen. Bästa julmusten!

Äldre fin svenska, som det skall vara. Ord som slutar på arnes är alltid festliga att använda.

Apotekarnes® är en gammal form av apotekarnas, plural best genitiv.
Det fullständiga namnet på tillverkaren var Apotekarnes vattenfabrik
i Göteborg. Apotekarne förekom även i andra farmaceutiska sammanhang,
exempelvis Apotekarnes droghandel AB, som blev ADA AB.

Povel Ramel sjunger om småfoglarne och småfåglarne, men snuddar vid -na.

August Strindberg använde »fåglarne« 75 gånger och »fåglarna« 04 gånger i
sina romaner. Därav kan vi ana att den nya pluralformen hade samband med
den sista stora stavningsreformen 1906.

Släpp fångarne loss, det är vår...

När och varifrån kom egentligen -a-ändelsen? Kom det helt enkelt ur att det är lättare att uttala?

Som jag förstått det var e-ändelsen en ortografisk konvention utan verklighetsförankring, snarare än något som varit utbrett i talspråket. Det luktar lite barock om just den ändelsen och jag misstänker att den tillkommit bara för att skapa avstånd mellan skriften och talet, för att det (självklart under fransk påverkan) ansågs fint att ha ett skriftspråk som speglade talspråket så lite som möjligt.

Nu sitter jag bara och spekulerar efter två terminers svenskstudier och läsning av populärvetenskaplig litteratur i ämnet, så rätta mig gärna om jag har fel. Jag vill gärna veta sanningen bakom denna ändelse.

Dessutom, om Apotekarnes® skulle vara en gammal form av plural best genitiv, skulle det i modern form heta Apotekarens, inte Apotekarns

Dessa jävla Göteborgare dock konsekvent håller på och säger Apotek-Arnes, så som i Handlar-Erik, med ett efterkommade självbelåtet flin. Man får en lust att ge dessa lustigkurrar en propp rätt på deras garnityr eller ta ett uppslagsverk och slå de i huvudet med. Ingenting man gör då att misshandla folk och fä för deras språkbruk är ju ganska bestialiskt. Nej, jag ger dem min föraktfullaste blick jag kan åbringa istället.

Fan du måste sitta på sjukt mycket utbildning

Nå.... hur är det?! Ni har inte svarat på den viktigaste frågan än! Ska man uttala 'e':et i 'apotekarnes'??

Du har just fått veta att apotekarnes är en äldre form av apotekare i bestämd pl. genitiv. Vad böfvelen tror du själv är svaret på din fråga? Uttalar du inte det sista A:t i den moderna formen apotekarnas?

Varför är det så många aptrådar just nu? Har svenska hamnar nyligen anlöpts av särskilt många bananbåtar med mänsklig last från främmande land, eller är det mellanstadiets jullov som spökar?

När en god allmänbildning dessutom kallas "sjuk" så osäkrar jag min revolver. För landets välfärds skull hoppas jag att 18-årsgränsen här inte respekteras, annars är det sannerligen illa. Nu vart jag gramse.

Äldre form, bestämd singularis genitiv: Apotekarens

I mitt gamla idiom behandlade man elektriker på samma sätt:

— I eftermidda’ kommer elektríkaren å lagar spisen.

— Ja’ tyckte ja’ så’ elektríkarens bil.

Den senare raden skulle försvara en plats i blankvers. Om det nu inte är sjukt
att tala om blankvers på blanka förmiddan...