är engelsk musik för engelsmännen som svenska för oss?

Visst är rösten viktig. En whiskeyraspig Jörn Donner kanske rent av hade kunnat funka?

Men för att återvända till ämnet så är jag ganska säker på att engelsktalande i många sammanhang kan uppfatta engelska som väldigt banalt/alldagligt/omystiskt, precis som vi gör med svenska.

Jämför gärna med fenomenet att "hotta upp" namn på hårdrocksband med prickar över alla vokaler. För en svensk blir ju effekten nästan den motsatta när ett band med namnet "Trojan" plötsligt heter "Tröjan".

Vilka exempel har du på trema? Det enda jag känner till är Motörhead, och det har jag alltid trott berott på att de har en svensk trummis. Exemplet med Troja minns jag att jag läste för väldigt länge sedan i en krönika, att deras försäljning av konserttröjor minskade kraftigt när de kom till Sverige... Men det har jag alltid trott varit en myt?

Blue Öyster Cult, f(i/a)nns ju och diverse andra (amerikanska) varunamn även om väl trenden är över sedan länge.

http://vibrationsofdoom.com/test/Trojan.html

Nejdå, välkänt och parodierat begrepp inom hårdrocken.
För det mest extrema exemplet, se Spın̈al Tap som satte umlaut - som det tydligen heter - över N.

http://en.wikipedia.org/wiki/Heavy_metal_umlaut
Länk till en Tröjan-platta: http://www.amazon.com/Chasing-Storm-Trojan/dp/B000TQAFBY

Eftersom det låter som en genomsnittlig Whitesnaketext så kan vi alltså dra slutsatsen att David Coverdale är den Brittiske motsvarigheten till Per Gessle.

Svenska är fan inte töntigt, bra mycket vackrare språk än Engelska.

Nä, då Motörhead tog sina ö-prickar så hade de ingen svensk trummis och de gjorde det nog bara för att de tyckte det såg tufft ut... Exempel på andra band som stavat sina namn fel för att vara tuffa:

-Megadeth
-Blue Öyster Cult
-Lääz Rockit
-Mötley Crüe

Jag har för mig prickarna inte är bandets påhitt utan Joe Petagnos, mannen som tecknat vårtsvinet/hunden/Snaggletooth på deras skivomslag. Han tyckte det var snyggt.

Bandet Jumpcut menar heter Trojan.

Att Lääz Rockit kallas för Lääz Rockit är rätt märkligt om man tittar på loggan egentligen...http://www.metal-archives.com/images/2/8/7/9/2879.jpg Och nej Nemesis, det är inte en pik mot dig för Lääz Rockit är ju det gängse skrivsättet.

Det stämmer ju inte riktigt. De talar ju engelska hela dagarna medan vi direkt förflyttar oss utanför vårt vardagsspråk när vi lyssnar på Beatles.

Många tänker nog inte vad texterna betyder när de sjungs på engelska medans svenska låtar blir så tydliga i sitt budskap eller saknaden därav.

Jag kan ju självklart inte svara för alla människor, men för mig så är det ingen större skillnad på att prata svenska, engelska eller franska, eller lyssna på musik på något av de tre språken.

Det är inte helt ovanligt att jag lyssnar på svensk hiphop samtidigt som jag läser fransk studielitteratur... Det var jobbigt i början, men inte längre.

ganska kul att tråden gick över till hård-rock ett tag...

hehe, nej men intressanta svar
känner dock inte att jag är helt nöjd angående frågan men det är väl så nära man kan komma.

Men hur svenska låtar på engelska för engelsmän? Tycker med tanke på hur många låtar på engelska som görs i Sverige borde andelen hitar i engelskspråkiga länder vara ändå större än vad den är...