2008-06-09, 22:40
#1957
__________________
Senast redigerad av Egon3 2008-06-09 kl. 22:49.
Senast redigerad av Egon3 2008-06-09 kl. 22:49.
2008-06-12, 16:01
#1964
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
Vid presentationen av en trubadur sa konferencieren på en country-gala:
— What goes around, comes around
Hittills har jag uppfattat det uttrycket som negativt, som »svinhugg går igen«.
Kan någon komma på motsvarande positiva svenska uttryck?
— What goes around, comes around
Hittills har jag uppfattat det uttrycket som negativt, som »svinhugg går igen«.
Kan någon komma på motsvarande positiva svenska uttryck?
Korrekt "översättning"är väl "Den som gräver en grop åt andra..."
*Edit* såg att det var den positiva bemärkelsen som efterfrågades
__________________
Senast redigerad av anderna 2008-06-12 kl. 16:03.
Senast redigerad av anderna 2008-06-12 kl. 16:03.
2008-06-12, 16:52
#1966
Stöd Flashback
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!
Swish: 123 536 99 96 Bankgiro: 211-4106
