ENGELSKA - översättning, fakta och frågeställning [Sammanfogad tråd]

The invasion of Iraq began as a bad excuse and turned into a global nightmare.

Cf. Naomi Klein: The Shock doctrine, the rise of disaster capitalism

The invasion of Iraq is going downhill.

Lite off topic, men är det inte ockupationen av Irak som avses? Invasionen avslutades för länge sedan, och den var i stort sett problemfri. För den segrande sidan.

I sådana fall. The occupation of Iraq is FUBAR.

Nya tråden "invasionen av irak går dåligt/utför" på engelska fogad till Engelska den Stora.

/Moderator

Funderar på att beställa hem lite gitarrmickar till min gura och läste på Amazon.com att det förutom standardalternativet för frakt fanns två andra alternativ.
Ett av dem två alternativen var "Expedited Shipping" som skulle ta 6-22 dagar.

Det jag egentligen undrar är om "Expedited Shipping" innebär att paketet är spårbart eller inte.

Länk till sidan där allt står:
http://www.amazon.com/gp/help/custom...&nodeId=596194

Tack så mycket på förhand
MVH Visionz

Tror inte att du får shipment tracking per automatik när du beställer ngt med expedited shipping, har för mig att det handlar om att det skickas "fortare". Det brukar bero på vilken "courier" som företaget som du köper ifrån anlitar. Vet att USPS tex har tracking när det skickas som express och jag tror alla UPS går att spåra.

My two cents

Tack så mycket för ditt snabba svar!
Hur tror du att det ligger till vid denna försändelse då? Försökt att hitta på hemsidan men har tyvärr dåligt lokalsinne både i verkligheten och på internet.

MVH Visionz

Vad betydde/betyder det engelska "thy"?

Din/Ditt.

Frailty, thy name is woman! - Hamlet.

Enklast om du tart det i den här tråden:
http://www.flashback.org/showthread.php?t=349669

Ett par nya stumpar tillfogade.

/Moderator