Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2008-12-11, 17:26
  #1
Medlem
NogaTrasigs avatar
Är ordet "medaljösen" (t ex guldmedaljösen) språkligt korrekt eller är det bara en informell feminin version av medaljören, dvs icke att rekommendera i sammanhang där jag vill skriva korrekt svenska?
Citera
2008-12-11, 19:32
  #2
Medlem
S-hund temporärs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av NogaTrasig
Är ordet "medaljösen" (t ex guldmedaljösen) språkligt korrekt eller är det bara en informell feminin version av medaljören, dvs icke att rekommendera i sammanhang där jag vill skriva korrekt svenska?

Det är mer språkligt korrekt (eller formellt, om man så vill) att skriva medaljösen. Däremot är den sentida hermafroditkonstruktionen "kvinnliga medaljörer" av grumliga skäl mer politiskt korrekt. Vill du skriva svenska istället för newspeak så skall du förstås skriva medaljösen när du avser en kvinna.
Citera
2008-12-12, 16:19
  #3
Medlem
Rent allmänt har väl de flesta könsändelser försvunnit. Dansös och dansör är fortfarande allmänt vedertaget men vem hade kommit på att kalla en kvinnlig taxichaffis för taxichauffös?

Å andra sidan hade det kanske varit bra att behålla ändelserna i vissa fall. Har fortfarande svårt att kalla manlig vårdpersonal för sköterskor, fast jag är fullt medveten om att ordet skötare betyder att man rör sig inom psykvården.
Citera
2008-12-12, 16:38
  #4
Medlem
knockknocks avatar
Säger man inte medaljörskan?
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback