Samma tecken som stöd i Sverige som Norge?

Hej! Jobbar med handikappade i Norge idag och har lärt mig tecken som stöd när jag jobbat med liknande jobb i Sverige. Jag undrar om jag kan använda mig av samma tecken i Norge som jag lärt mig i Sverige. Obs! Det är inte teckenspråk, utan tecken som stöd (TSS).

Vore grymt om jag slapp lära om mig

Skål!

Sjukt otrevligt inlagg till att börja med. Det ar ingen på jobbet som kan TSS, men det kommer att komma k..lientel hit som behöver det. . .
Gå och d

Självklart har jag frågat runt.. Vissa säger att det är internationellt t.o.m. vilket det inte är.

Ligg och d du

Angående innebörden av att gå och ta gift, så finns det en särskild tråd som
förklarar skillnaden mellan att gå och bada och att ligga och bada. Den som
går och badar, badar inte under gåendet, medan den som ligger och badar gör
just de två sakerna simultant. Den som går och tar gift, hämtar något i skåpet
och sätter sig därefter och tar in giftet oralt etc.

"hålla på att" vs "hålla på och"

On topic:
http://sv.wikipedia.org/wiki/Tecken_..._för_avläsning
http://no.wikipedia.org/wiki/Tegn-til-tale

http://sv.wikipedia.org/wiki/Teckenspråk
http://no.wikipedia.org/wiki/Tegnspråk

http://sv.wikipedia.org/wiki/Svenskt_teckenspråk
http://no.wikipedia.org/wiki/Norsk_tegnspråk (Norge+Madagaskar)

O Dirlewanger får tillsägelse för trams enligt 0.03. Hæns inlägg är raderade för
att inte höja postcount men kvarstår citerade i svar då de senare håller topik.

/Moderator

Ett svar av en teckenspråkig:

TSS i Sverige baseras vad jag vet på det svenska teckenspråket så jag kan inte se varför Norge skulle köra med svensk TSS då de har sitt eget teckenspråk.

Norges handalfabet är snarlik det amerikanska/franska/internationella medan Sverige har helt eget.

(liten notering för det allmänna intresset: teckenspråk är inte samma världen över, och att amerikansk (USA) teckenspråk kommer från franska dito. Brittisk och am. teckenspråk är *helt* olika)

1000 tack!

Jag studerar tknspråk, har dock inte nått längre än första terminen på TUFF och betraktar mig själv som hornoob [sa han i ett desperat försök all låta ungdomlig].

Som jag förstår det är TSS just svenskt teckenspråk, men man pratar också.

Man tecknar bara meningsbärande ord.

TSS följer med andra ord svensk grammatik/meningsbyggnad och inte tknspråksgrammatiken.

Det används av gravt hörselskadade vuxna eller vuxendöva som redan har ett språk och av barn med olika former av språkstörningar.

Någon får gärna rätta mig om jag har fel.

Nja, teckenspråk har sitt eget grammatik och ordföljd så det är inte samma sak. I TSS använder man svenskan som grundspråk och tecken som stöd.

Används polysyntetiska tecken och lokalisation inom TSS?