Frågor om slaviska språken på Balkan

Jag kan rekommendera en roman som till stor del behandlar detta ämne:

Smärtans ministerium av Dubravka Ugresic

Bump.

Jag hade tänkt läsa ett slaviskt språk nästa termin, även om min koppling till länderna är väldigt begränsad. Kan prata engelska, svenska och tyska, men vilket språk skulle ni rekommendera att jag prövade på? Alternativen är:

Slovenska
Tjeckiska/Slovakiska (är väl nästan identiska om jag förstått rätt)
Kroatiska

Tack på förhand

Om du vill arbeta med tungan () är tjeckiskan ett bra alternativ.

Strč prst skrz krk!

Heh, och folk klagar på polska konsonantkluster.

Tja, jag känner en som pluggar engelska och engelsk lingvistik, som skriver då uppsatser om vissa av skillnaderna mellan Scots och English....

Detta är alltså inte hans egen påfund. Som student är han kanske ingen stor auktoritet i sig. Hans handledare universtitesläraren säger det också. Liksom en hel del facklitteratur som han använder för sina uppsatser.


De fd jugoslaver här i Sverige som sägar att serbiskan och bosniskan är samma språk förutom några få enstaka ord och uttryck, är (nästan) alltid serber. Det är min erfarenhet iaf.
Således, för en utlänning är detta det enklaste sättet att avgöra vem som är serb resp bosniak eller kroat.