Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2008-11-29, 18:40
  #1
Medlem
Har funderat ett tag... Jag och mina vänner säger alltid "snutar" om polisen, förutom om man sitter i förhör dårå. Men varifrån kommer egentligen ordet "snut"? Var det från början ett nedlåtande namn för polismannen? Anser ni att det idag är nedlåtande?
Citera
2008-11-29, 18:42
  #2
Medlem
Flytande_argots avatar
Från susning.nu:
Citat:
Etymologi: Snut kommer av ett gammalt ord för näsa och har släktskap med snusa, lukta, jämför med snok och snoka.
Citera
2008-11-29, 19:06
  #3
Medlem
Så man kanske utgå ifrån att det från första början var en nedlåtande benämning? För ingen gillar ju någon som snokar :P
Citera
2008-11-29, 19:34
  #4
Medlem
Egon3s avatar
Som referens till polisen är snut fortfarande milt nedsättande.

Ordet snut är också släkt med snyte, den långa »näsa« som snytbaggen har.
Vem som helst kan behöva torka sig om snytet, nu i förkylningstider.

Lustigt nog har tullen fått tillnamnet snok, som är ett annat namn på näsan.

Den nyfikne lägger näsan i blöt, eller lägger snoken iblöt (sammanskrivet).

Möjligen är snyta, snusa, snabel, snok onomatopoetiska ord. Väsljud och nasal
ligger bra i talapparaten för att att associera till nasus och dess funktion.
Ibland fnyser man onomatopoetiskt – paradoxalt nog.
Citera
2008-11-30, 00:42
  #5
Medlem
Saltets avatar
Snut kommer av verbet snyta.
Snyta betyder här att "genom en snabb manöver greppa ett föremål".

Exempel: "Han snöt det sista exemplaret mitt framför näsan på mig"

Poliser är kända för att gripa folk, så betydelsen kom även att bli arrestera.

http://www.woxikon.se/svenska/snyta.php
__________________
Senast redigerad av Saltet 2008-11-30 kl. 01:03.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback