Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2008-11-25, 14:06
  #1
Avstängd
retskrads avatar
Några spansk kunniga här? Kan ni säga några fel eller rätta de här texterna? Vore snällt.

Otono (hösten)
Cuando es otoño, es muy hojas en el suelo y muy coloridos. Es de lluvia y niebla. Es muy nubes en el cielo. Muy poco sol. El verano es casi el hijo de la primavera y el verano. Se puede y no necesita ser contenida. A veces es muy charco en el suelo y muy desordenado. Sin embargo, todavía es divertido. Se siente extraño en el otoño, porque hay muy poco sol y nubes. Es divertido el tiempo cambiando todo el tiempo, por lo que no será aburrido.
Creo que el otoño de aburrido. Sucede y no tanto. Incluso la lluvia y las nubes en el cielo mucho. I tienden a ser triste cuando es otoño, no hay sol.


--


Primavera (våren)


Cuando es la primavera, la fusión de la nieve y las flores crecen las flores aparecen por doquier. Un divertido fin de semana de la primavera es la Pascua. Entonces usted puede comer mucho dulce, y mucho más. Me encanta el tema de Pascua. Me encanta la Semana Santa, porque también existe la med.Jag vacaciones de Semana Santa y mi amigo siempre y llamar a la puerta de los demás, aunque son más de 14. En la primavera, puede quitarse la ropa de invierno y empezar a hacer ropa de verano. Se siente muy bonito tener los zapatos de verano y no botas. También puede despegar sus manos y sombrero, y en lugar de sentir el aire.

Sommaren ( verano)
Mi favorita es la temporada de verano, porque durante el verano, puede hacer mucho más que en invierno. Por ejemplo, en invierno no se puede jugar fuera, en el verano es caliente fuera y usted puede tener diversión allí. En el invierno, usted apenas tiene que ser contenida y no hay mucha diversión. Después de que ha sido el período invernal, es la belleza de la primavera y el verano. La primavera es acogedor y muchos vientos. Entonces todo comienza a crecer de nuevo. En el verano, también es divertido estar en la parrilla y Gipen y jugar al fútbol allí. Se va con sus primos, parientes, vecinos o familiares. O simplemente amigos. Generalmente lo hacen cada verano. Es una de las grandes razones por las que el amor de verano más de invierno.
Cuando es verano, también es evidente de vacaciones de verano. Es el mejor disponible para cualquier persona que va a la escuela. Usted puede tener diversión en 2 meses y dejar de pensar en la experiencia y otras masas de la escuela le da. Entonces es el momento de estar con sus amigos y divertirse! Puede ser en el bosque y observar la naturaleza. También hay una sombra allí. El verano es mi estación favorita, porque puede funcionar en gipen y el ejercicio. No puede en otras temporadas, porque es frío. En el verano, también es perfecta para nadar por ahí. Se va con su amigo, por ejemplo, Graneberg. También puede tomar el sol. Es muy caliente y soleado. Uno puede usar su ropa favorita.

--

Invierno (vinter)

Cuando es invierno, pienso en la Navidad. Navidad es el segundo mejor en invierno. Es mejor la nieve y todas las luces que iluminaban por la noche. Cuando es Navidad, todas las familias un árbol de Navidad y regalos. También estoy pensando en Santa Claus, pero no creo en él. Pero la Navidad recuerda a él. Los niños son felices cuando piensan de la parcela. El invierno es más divertido que el otoño, porque llueve mucho menos y la nieve es divertido. También puede lanzar una bola de nieve unos a otros. Ahora que es invierno, se puede cantar villancicos y comer la cena con la familia y parientes. O alquilar una película y ver con un amigo y beber cola. O hornear.
Citera
2008-11-25, 14:20
  #2
Medlem
Det heter Otoño.
Citera
2008-11-25, 14:22
  #3
Avstängd
retskrads avatar
Jag vet, orkar inte hitta det där speciella N bostaven,
Citera
2008-11-25, 14:24
  #4
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av retskrad
Jag vet, orkar inte hitta det där speciella N bostaven,

alt gr + knappen vänster om enter + n = ñ
Citera
2008-11-25, 14:33
  #5
Medlem
Vad ska vi rätta din text för? För att din fröken ska tro att du kan bättre spanska än vad du kan?

Det finns väldigt många fel i din text, men jag ser ingen poäng i att rätta dem. Om du däremot vill ha grammatiska förklaringar o.d. så hjälper jag gärna till.
Citera
2008-11-25, 14:52
  #6
Avstängd
retskrads avatar
Citat:
Ursprungligen postat av beabea
Vad ska vi rätta din text för? För att din fröken ska tro att du kan bättre spanska än vad du kan?

Det finns väldigt många fel i din text, men jag ser ingen poäng i att rätta dem. Om du däremot vill ha grammatiska förklaringar o.d. så hjälper jag gärna till.
Pm du är så snäll.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback