Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2008-11-20, 12:29
  #1
Medlem
Hade aldrig reagerat på vad kassörskor säger innan jag hade bott utomlands. Kom tillbaka, handade på ICA, betalade, fick växel tillbaka, sa "tack" och då så kassörskan... "varsågod"?!?

Hang on? Gör hon mig en tjänst som ger mig min växel tillbaka? Eller för att jag får handla på ICA?

Ja, jag vet hur saker och ting går till i Sverige men med lite utländskt perspektiv på det hela hade det känts betydligt vettigare med ett "tack" istället för det där "varsågod".

Hur är det i andra länder? Vad är artighetsfraserna när man handlar?
Citera
2008-11-20, 12:33
  #2
Medlem
Lakroys avatar
Man kan ju vända på det och fråga sig varför du tackar henne? Är det för att du har fått handla på deras exklusiva lilla affär? Eller är det för att hon ger tillbaks dig dina egna pengar?
Citera
2008-11-20, 12:39
  #3
Medlem
Som sagt, man är van vid ett system och har det mer eller mindre i ryggmärgen innan man vänjer sig vid ett annat tänkande.
Citera
2008-11-20, 14:35
  #4
Medlem
SMD FBs avatar
Man kan ju också säga tack för att kassörskan växlade relativt fort så man slipper stå och vänta så länge. Och där har vi varför hon sa varsågod, för att hon växlade snabbt.

Det är kanske lite lånsökt men det är ett exempel iaf.
Citera
2008-11-20, 19:12
  #5
Moderator
blomvattnares avatar
Kassapersonalen och jag tackar varandra. Det är en trevlig artighetsgest från båda håll.

Kassapersonal som säger varsågod regerar jag negativt på. Jag anser att de gör fel. Det låter inte bra.

Det vanligaste är dock, enligt min erfarenhet, att de säger tack. Det sade alltid jag förr när jag jobbade i butik.
Citera
2008-11-20, 20:11
  #6
Medlem
Damp CPCPs avatar
Jag arbetade tidigare på en bensinstation, och jag svarade alltid med
tack efter kunden tackar när jag överlämnar växel och kvittot.

Jag håller helt med, att säga varsågod låter verkligen inte bra.
Citera
2008-11-20, 20:23
  #7
Medlem
JaneCs avatar
Förstår inte riktigt problemet. En överlämnare säger "varsågod" och en mottagare "tack" oavsett sammanhang och ordningsföljd. Vari skulle det oartiga ligga?
Citera
2008-11-20, 20:35
  #8
Medlem
negerbarns avatar
Citat:
Ursprungligen postat av JaneC
Förstår inte riktigt problemet. En överlämnare säger "varsågod" och en mottagare "tack" oavsett sammanhang och ordningsföljd. Vari skulle det oartiga ligga?

Det har jag verkligen inte sett ofta när folk lämnar tillbaka saker som inte tillhör en själv. Då bör man ju tacka för lånet. Typ "tack" när man får tillbaka sin sak, och "tack" för att man har fått låna den/det.
Citera
2008-11-20, 20:37
  #9
Medlem
Så här är dets avatar
Citat:
Ursprungligen postat av JaneC
Förstår inte riktigt problemet. En överlämnare säger "varsågod" och en mottagare "tack" oavsett sammanhang och ordningsföljd. Vari skulle det oartiga ligga?

Det oartiga är att kassörskan var svensk och inte lärt sig att man ska tacka kunderna för att de har handlat i hennes affär. Vi svenskar har inte fattat att man ska vara artig och hur bra det känns att prata med en engelsman som säger please och thank you. You're welcome känns också bra. Det räcker med att åka till Tyskland så tituleras man herr och frau, eller doktor o.s.v. Alla länder har kvar titel-systemet, fast i Jantes Sverige är alla så mesiga så ingen ska minsann vara så stor så att han förtjänar lite hövlighet, minsann!
Citera
2008-11-20, 20:38
  #10
Medlem
Mikaelias avatar
Dom som sitter i kassan har ju en hel del kunder på ett arbetspass.
Att säga samma sak till varje kund hade ja inte orkat varjefall.
Borde räcka med att vara trevlig mot sina kunder så skiter man nog i om kassören/kassörskan säger tack eller varsågod. Sen är det ju oftast inte den som sitter i kassan som äger butiken.
Citera
2008-11-20, 20:39
  #11
Medlem
Okrypterads avatar
Tycker inte heller att det låter riktigt att kassapersonalen säger varsågod, tack vore ett mer korrekt svar på kundens eget tack.

Varsågod svarar man när någon säger tack efter att man hållit upp dörren eller gjort någon en tjänst.

Men hellre ett varsågod än inget alls. Värst är ju när folk ignorerar en totalt och inte ens ger en en blick.
Citera
2008-11-20, 20:49
  #12
Moderator
blomvattnares avatar
Citat:
Ursprungligen postat av JaneC
Förstår inte riktigt problemet. En överlämnare säger "varsågod" och en mottagare "tack" oavsett sammanhang och ordningsföljd. Vari skulle det oartiga ligga?

När en kassapersonal överlämnar växeln så är det ju kundens egna pengar han/hon överlämnar. Då blir det konstigt med "varsågod". Samtidigt tackar man för att kunden har besökt affären.

När jag jobbade i butik (bensinstation, många år), så sade jag alltid både hej och tack till varje kund. Jag tyckte aldrig att det var det minsta jobbigt.

När jag är kund tackar jag för kvittot/växelpengarna/vad som helst. Det tillhör god ton.

Det har mumlats lite här i tråden att det är svenskar som är oartiga. Jag vet inte det, jag är svensk och artig. Jag tycker att de flesta, svenskar såväl som invandrare, säger tack när de är kassapersonal. Något undantag stöter man ju på ibland, men jag tycker inte att det är vanligt.

Det kanske är annorlunda i större städer? Jag bor i en mindre stad. Ni som bor i större städer, vad tycker ni?
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback