Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2008-11-17, 11:03
  #1
Medlem
Vänlige Viktors avatar
Hej!

Slängde ut mig ordet 'ensa' på jobbet och till min stora häpnad och förvåning begrep inte folk vad det betydde.
När de inte fann ordet i SAOL skrattade de åt mig, men jag lyckades 'googla' fram denna lilla blogg.

http://eriklu.blogspot.com/2005/12/ensa.html

Precis som det anonyma inlägget är min uppfattning också om ordet.
Jag är ju gammal 'stammis' så det är ju fullt möjligt att ordet mest förekommer inom försvarsmakten.

Någon som vet mer om detta lilla verb?

/VV
Citera
2008-11-17, 11:10
  #2
Medlem
Barbafettos avatar
I vilket sammanhang använde du det på jobbet?

Ensa skulle jag översätta med "rikta in" eller så.

T.ex i skärgårdarna finns "enslinjer" som en kurs in till en hamn eller så. Dessa består av t.ex lampor placerade långt upp på land som när man har dem ovanför varandra visar att man är på rätt kurs..

Kanske kan man tänka sig att använda detta uttryck i andra sammanhang där man riktar in något. T.ex var en bro skall slås (inom militären kanske).

Överens finns ju också.

Jag har aldrig hört ordet vad jag kan komma på iofs.
Citera
2008-11-17, 11:18
  #3
Medlem
jumpcuts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Vänlige Viktor
Hej!

Slängde ut mig ordet 'ensa' på jobbet och till min stora häpnad och förvåning begrep inte folk vad det betydde.
När de inte fann ordet i SAOL skrattade de åt mig, men jag lyckades 'googla' fram denna lilla blogg.

http://eriklu.blogspot.com/2005/12/ensa.html

Precis som det anonyma inlägget är min uppfattning också om ordet.
Jag är ju gammal 'stammis' så det är ju fullt möjligt att ordet mest förekommer inom försvarsmakten.

Någon som vet mer om detta lilla verb?

/VV

Du ska aldrig utgå från att militära termer finns med i ordböcker
Citera
2008-11-17, 11:27
  #4
Medlem
hbrks avatar
Har också hört detta uttryck. Då främst inom försvarsmakten.
Citera
2008-11-17, 13:12
  #5
Medlem
Vänlige Viktors avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Barbafetto
I vilket sammanhang använde du det på jobbet?

Ensa skulle jag översätta med "rikta in" eller så.

T.ex i skärgårdarna finns "enslinjer" som en kurs in till en hamn eller så. Dessa består av t.ex lampor placerade långt upp på land som när man har dem ovanför varandra visar att man är på rätt kurs..

Kanske kan man tänka sig att använda detta uttryck i andra sammanhang där man riktar in något. T.ex var en bro skall slås (inom militären kanske).

Överens finns ju också.

Jag har aldrig hört ordet vad jag kan komma på iofs.

Jag 'ensade' upp ett antal kolumnrubriker i en rapport så att de hamnade rätt på 'samma rad' och med lika stort mellanrum mellan sig.

Jag var ju stammis i flottan så enslinjer vet jag allt om och verbet har säkerligen med 'ens' att göra, precis som över'ens'.

Iallafall låter det så.

/VV
Citera
2008-11-18, 05:30
  #6
Medlem
Barbafettos avatar
Jag 'ensade' upp ett antal kolumnrubriker i en rapport så att de hamnade rätt på 'samma rad' och med lika stort mellanrum mellan sig.

Borde rent teoretiskt gå att använda så med även om jag aldrig hört det användas på det viset.
Citera
2008-11-18, 07:00
  #7
Medlem
Fickludds avatar
Jag googlade på strängen "att ensa " och fick bland annat följande träffar:

Citat:
"En metod för att ensa terminologin vid stora projekt – då flera översättare är inblandade – är att ta in de 3000 första orden från varje översättare, ..."
Citat:
"Anställda som ST Press talat med i Nyköping tycker att det nu också är dags att ensa lönerna..."
Citat:
"...kunskapsgivande portal för att ensa det nationella arbetet på havsmiljö och relaterade land-. och atmosfärsbelastningar. ..."
Citat:
"Att använda som grund för att ensa begreppen med systerprogrammet Racing Enskild försäkring."

Så nog används det och betydelsen - när man ser de lösryckta citaten - verkar vara samordna eller likställa.
Citera
2008-11-18, 07:09
  #8
Medlem
LéKrisss avatar
Det är anmärkningsvärt när folk försöker göra sig lustiga på ens bekostnad pga deras egna fattiga vokabulär. Minst hälften av gångerna jag använt ordet "fadd" har jag fått förklara vad det betyder och blivit anklagad för att hitta på egna ord.

Ensa... är det samma som änsa? Eller det kanske är ensa man gör i rabatter och häckar, och inte änsar, som jag skulle trott att det stavas? Ingen träff på någondera i varken NE eller SAOL.
Citera
2008-11-18, 07:40
  #9
Medlem
Fickludds avatar
Citat:
Ursprungligen postat av LéKriss
Det är anmärkningsvärt när folk försöker göra sig lustiga på ens bekostnad pga deras egna fattiga vokabulär. Minst hälften av gångerna jag använt ordet "fadd" har jag fått förklara vad det betyder och blivit anklagad för att hitta på egna ord.

Ensa... är det samma som änsa? Eller det kanske är ensa man gör i rabatter och häckar, och inte änsar, som jag skulle trott att det stavas? Ingen träff på någondera i varken NE eller SAOL.

Ansa rabatter, heter det.

Hur använder du ordet fadd? Som avslagen? Uttrycket "Jag har en fadd smak i munnen" är bildligt. Jag hittade till exempel detta på Atonbladet: "Vissa blogginlägg efterlämnar en fadd smak i munnen".
Citera
2008-11-18, 08:56
  #10
Medlem
Jerka^s avatar
Intressant ord, har inte hört det förut. Uttalas det "ännsa" eller "énsa"?
Citera
2008-11-19, 01:31
  #11
Medlem
LéKrisss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Fickludd
Ansa rabatter, heter det.

Hur använder du ordet fadd? Som avslagen? Uttrycket "Jag har en fadd smak i munnen" är bildligt. Jag hittade till exempel detta på Atonbladet: "Vissa blogginlägg efterlämnar en fadd smak i munnen".

Hum.... visst fan gör det det. Jag skyller på att jag var trött. Var är idiotsmileyn?

Nja... en öl kan vara fadd, men så även en färg, tycker jag. Hur jag använder det? Som adjektiv för något som angör samma sensationssträngar som en koftärm i munnen. Jag ser det högst bildligt, antar jag.
__________________
Senast redigerad av LéKriss 2008-11-19 kl. 01:39.
Citera
2008-11-19, 01:47
  #12
Medlem
Bornets avatar
Vissa saker kan ge en fadd smak i munnen...
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback