Uttryck på arabiska?

Saalam Aleikum! - Standardhälsningsfras som ordagrant betyder “Gud vare med dig”. Besvaras med “Aleikum Salaam!”

In’Shallah - betyder ordagrant “Om Gud vill” och används ungefär som spanska “mañana”. Man frågar om man kan få nåt levererat på måndag och de säger “Visst, in’shallah” vilket i verkligheten betyder att det blir levererat på onsdag.

Wasta - ett ord som beskriver “makt” som tillskaffas när man lär känna nyckelpersoner som kan göra en tjänster då och då. Det är en fråga om stolthet för araber ang. hur mycket wasta de har - nätverken är stora och komplicerade och därför räknas wasta tyngre än både pengar och titlar. Kort och gott, det gäller att känna rätt människor!

Shukran - betyder tack.

Ke faleh - betyder “hur är läget” alt. “hur går det”

Hallas - betyder ungefär “basta” eller “voila”, alltså “Jag vill få detta gjort nu, gör det bara, hallas” eller “Du behöver inte göra det så komplicerat, lägg ihop detta och detta bara och hallas - du har vad jag behöver”.

Mafi moushka - “Inga problem” alt. “Det ordnar sig”

Shalliwalli - betyder ordagrant “Det kan dra åt helvete, jag bryr mig inte”, används ungefär som “Skit i det”

Yanni - arabisk familiaritetsbeteckning, används typ som “mate” i engelskan, ungefär som “men kom igen kompis (yanni), jag ber dig inte om mycket”.