Det borde gå med tsocks... men är lite osäker.
Snabb googling gav mig detta:
http://libtorrent.rakshasa.no/ticket/850
Dock så håller jag nog med herrarna att du kommer få dåliga hastigheter även om det är möjligt.
Jag skulle, om jag va du, vänta på att TPB releasar sitt ssl bittorrent protokoll istället :P.
Va iofs ett tag sen jag hörde om det men det borde väl vara på g snart :P