Citat:
Ursprungligen postat av metnal
... Det kanske är samma sak som med var & vart, att den ena är strikt åt vilket håll, medan den andra är mer positionell? Jag vet inte.
Vill man ange riktning så säger man söderut/sydvart, norrut/nordvart. Även
söderöver och norröver. Mördarsniglarna brer ut sig norröver.
Nationalencyklopedin anger substantiven och väderstrecken söder och syd som
synonyma. Likaså med norr och nord som väderstreck. Adverbet syd kan vara
synonym till söder (syd/söder om staden), medan bara norr är adverb.
I metaforiska situationer får man tänka på konventionerna. Syd står för fattiga
länder i söder, främst söder om Sahara. Syd är en bridgespelare, medan Söder
är en stadsdel i Stockholm (slarvigt uttryckt). Söder var också en minister som
stängde Systemet på lördagarna. Nordh är en Sture i TCO.