Citat:
Ursprungligen postat av Anteaus
... (1) Tvärtom så är det fel att utelämna "att". Utelämnandet är talspråk, korrekt skriftspråk har alltid med
konjunktionen.
(i ditt första exempel har dock "att" funktionen av ett infintivmärke, i de andra två så är det en konjunktion - ingendera ska dock uteslutas i skrift)
Överflödig information:
(2) Menmonic [?!] device för att skilja på de två ...
Tack för distinktionen mellan infinitiv-att och konjunktionen.
Försvinnandet av infinitivmärket »att« diskuteras i Språkriktighetsboken 356ff.
Särskilt är märket ifråga frivilligt i futurumkonstruktionen »kommer [att]«. Allas
vår moderne språkprofessor i SR-P1-Språket propagerar aktivt för att »att«
skall falla bort där, i analogi med att-lösa hjälpverb i »bör/kan/ska/vill göra«.
Strindberg citeras som att-lös i minst ett fall:
— Efter hvad jag sett kommer troligen Anarki bli framtiden och ej socialism.
När ett verb i infinitiv följer ett adjektiv eller substantiv kan det vara motiverat
att signalera verbet med ett »att«.
(2)
Mnemonic device, if I remember right...
(3) Beträffande kanslispråk utan konjunktionen »att« håller jag tillsvidare fast
vid påståendet. Exempel:
— Han påstod han hade fullgjort sina skyldigheter. (talspråk har alltid att där)
(4) En att-sats i rollen bisats inleds definitionsenligt med konjunktionen att.
— Regeringen kan förordna att affärsbank, sparbank eller föreningsbank ...