Varför är de akademiska titlarna doktor och magister förknippade med yrken?

För dem som inte har satt sin fot inom högskolevärlden är det så i många fall att;

Doktor är synonymt med läkare och att magister är synomymt med lärare.

Hur kommer det sig att det är så?

http://sv.wikipedia.org/wiki/Doktorsgrad

Dels är det väl för att många läkare är doktorer.

Vad det gäller magister så fick jag som liten lära mig att manliga lärare skulle kallas för magistrar. Vilket också kanske kan ha grund i att många manliga lärare faktiskt var magistrar.

Det är en sorts folksetymologi. Gemene man har trott att doktor alltid är detsamma som medicine doktor och att alla med magistergrad är lärare.

Redan Albert Engström hade en del skämtbilder om missförstånd. En dam hade
till middagsbordet fått Dr. X till granne. Det stod Dr på placeringskortet. Damen
passade på att försöka få en gratiskonsultation och hon beskrev några krämpor,
möjligen av det intimare slaget. Fritt citerat svarar doktorn ifråga:

— Får jag påpeka att jag är juris doktor.

— Så bra, våran häst har varit lite krasslig på sista tiden också.

(En »djurisk« doktor är veterinärmedicine doktor.)

Mycket få läkare är doktorer, vill jag hävda. De flesta är medicine licentiater.
Ingen säger: "jag var till licentiaten igår".

MVH


Petter Eremiten

Du har rätt.

Dock så verkar det vara så att de flesta doktorer faktiskt är verksamma inom medicin.

Har ingen källa men är mycket tveksam till att de flesta doktorer är verksamma eller har doktorerat inom mediciin med tanke på hur många andra områden det finns att doktorera inom.