Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2008-09-13, 16:04
  #1
Avstängd
OGOLs avatar
Ber om ursäkt om ämnet redan avhandlats, sökte utan resultat.
Vad säger man egentligen?
"Stödj oss i vår kamp"
eller
"Stöd oss i vår kamp"?

Tycker personligen det ser ganska efterblivet med ett j, men det låter mer naturligt. Vad säger språkexpertisen?
Citera
2008-09-13, 16:07
  #2
Avstängd
raes avatar
Just där tycker jag att stöd låter naturligare, men hellre stödja än stöda. Enligt vad jag har hört är "båda" korrekta.
Citera
2008-09-13, 20:40
  #3
Medlem
Egon3s avatar
Ordboken stödjer det rae säger.

Nu är det »lyckligtvis« så att vi inte behöver fundera på detta problemet.
Verbet heter numera supporta eller möjligen supportera.

— Supporta oss i vår kamp mot anglicismer!

— Supportera oss i vår kamp mot lingvistisk kontamination!
Citera
2008-09-13, 20:51
  #4
Avstängd
OGOLs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
Ordboken stödjer det rae säger.

Nu är det »lyckligtvis« så att vi inte behöver fundera på detta problemet.
Verbet heter numera supporta eller möjligen supportera.

— Supporta oss i vår kamp mot anglicismer!

— Supportera oss i vår kamp mot lingvistisk kontamination!
Supernajs!
Citera
2008-09-13, 21:10
  #5
Medlem
Egon3s avatar
Det är en fonetisk gradskillnad mellan följande till synes likvärdiga exempel:

– Stödj oss i vår kamp!

– Stödj mig i min kamp!

I det första exemplet kopplas j:et till följande vokal som {stöd·j·oss ...}.
Konsonantsekvensen dj·m tar emot.
Citera
2008-09-14, 16:12
  #6
Avstängd
OGOLs avatar
Okej, tackar. Misstänkte att det var nått sånt.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback