Rimma hussy med pussy?

2008-09-01, 17:48 #1

Avstängd

Reg: Nov 2007

Inlägg: 1 137

Med vilka två olika accenter (eller samma?) kan man rimma hussy med pussy? Med brittiskt engelska är det omöjligt, men visst ska det väl gå med någon amerikansk? Överallt uttalas väl inte pussy som det gör i england?

Citera

2008-09-01, 17:59 #2

Medlem

Reg: Oct 2007

Inlägg: 433

Citat:

Ursprungligen postat av imovanish

Med vilka två olika accenter (eller samma?) kan man rimma hussy med pussy? Med brittiskt engelska är det omöjligt, men visst ska det väl gå med någon amerikansk? Överallt uttalas väl inte pussy som det gör i england?

Det torde gå i vissa nordirländska dialekter. Seamus Heaney skriver i Ministry of Fear:

And innovated a South Derry rhyme
With hushed and lulled full chimes for pushed and pulled.

(Derry är ett av Nordirlands grevskap.)

Ljudet i fråga är nog ett mellanting mellan RP:s båda vokaler, kanske något närmre push.

Citera

2008-09-01, 18:02 #3

Medlem

Reg: Dec 2006

Inlägg: 76

Citat:

Ursprungligen postat av imovanish

Med vilka två olika accenter (eller samma?) kan man rimma hussy med pussy? Med brittiskt engelska är det omöjligt, men visst ska det väl gå med någon amerikansk? Överallt uttalas väl inte pussy som det gör i england?

Messi? (fotbollsspelaren)

Citera

2008-09-01, 21:09 #4

Moderator

Reg: Dec 2007

Inlägg: 25 752

Citat:

Ursprungligen postat av tomboy85

Det torde gå i vissa nordirländska dialekter. Seamus Heaney skriver i Ministry of Fear:

And innovated a South Derry rhyme
With hushed and lulled full chimes for pushed and pulled.

(Derry är ett av Nordirlands grevskap.)

Ljudet i fråga är nog ett mellanting mellan RP:s båda vokaler, kanske något närmre push.

Borde inte något ganska likartat gälla också i de sydwalesiska dialekterna från runt Rhondda?

Citera

Rimma hussy med pussy?

Stöd Flashback