Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2008-11-23, 18:22
  #133
Moderator
Hamilkars avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Dräng-Erik
"Det fina i kråksången"

Vad menas egentligen? Jäkligt irriterande låter det iaf
Kråkans sång låter ju inte alls fint, så "det fina i kråksången" är det som inte framgår uppenbart av ytan - eller med andra ord den finurliga uträkning som inte omedelbart går att genomskåda.

Vilket ju är vad "det fina i kråksången" betyder.
Citera
2008-11-23, 18:36
  #134
Medlem
Egon3s avatar
Ett motsvarande engelskt idiom är: "there is more to X than meets the eye".

NASA: - There’s More to the North Star Than Meets the Eye

... Det fina i kråksången med Polstjärnan ...

I fallet kråksång kan man parafrasera, för att berika anglosaxarnas metaforer:

— There is more to a crow’s call than meets the ear.
Citera
2009-02-10, 21:21
  #135
Medlem
ledsen__s avatar
Vet inte om det nämnts förut men, "Nu är filmen slut" som man säger på bio när ridåerna går igen för att dom ska byta rulle efter reklamen, vet inte om det räknas som något ordspråk dock höhö
Citera
2009-02-10, 23:33
  #136
Medlem
Kamnes avatar
"Även solen har sina mörka sidor"

Vad menas exakt med detta, och hur uppkom det?
Citera
2009-02-10, 23:37
  #137
Medlem
Magnums avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Kamne
"Även solen har sina mörka sidor"

Vad menas exakt med detta, och hur uppkom det?

"Även solen har sina fläckar" menar du nog.
Citera
2009-02-10, 23:39
  #138
Medlem
Käg Malaxs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Kamne
"Även solen har sina mörka sidor"

Vad menas exakt med detta, och hur uppkom det?
Även solen har sina fläckar, brukar det heta. Ingen är felfri betyder det. Man jämför en förträfflig person med solen och hans brist(er) med solfläckarna.
Citera
2009-02-11, 00:03
  #139
Medlem
Egon3s avatar
Vart 11:e år är solen fläckfri. Precis som jag, om jag skall vara ärlig.
Dessutom är mina byxor moderna vart 11:e år.
Citera
2009-02-11, 00:07
  #140
Moderator
Hamilkars avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
Ett motsvarande engelskt idiom är: "there is more to X than meets the eye".
Ja, fast det engelska idiomet har ett bredare användningsområde. Det kan användas om allting som är mer än vad det synes vara. Det svenska "det fina i kråksången" förutsätter en mänsklig fiffighet, och är begränsat till arrangemang, planer, uträkningar och liknande.
Citera
2009-02-11, 00:26
  #141
Medlem
Kamnes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Magnum
"Även solen har sina fläckar" menar du nog.

självklart menar jag det. Har även hört det i min form dock.

"Ett gott skratt förlänger livet."
Har jag även tänkt på, då ordspråket säger att tiden går fort när man har roligt.
Alltså borde livet bli kortare av ett gott skratt?
Citera
2009-02-11, 00:26
  #142
Medlem
Lennart258s avatar
"Man kan inte jämföra äpplen och päron"

Används ofta av folk som har slut på argument.

Det kan man visst. Jag tycker äpplen är godare.



"Antingen så älskar man det eller så hatar man det"

Används om vad fan som helst. Dessa ting är ytterst få, om de ens existerar. Riktigt dumt och betydelselöst uttryck.


Inga ordspråk men passa nog in på TS intentioner.
Citera
2009-02-11, 03:51
  #143
Medlem
Det löser sig, sa han som sket i handfatet.
Citera
2009-02-11, 12:52
  #144
Medlem
Wermlands avatar
"Det är lika för alla"... Ett värdelöst argument. Det skulle fungera bara om alla vore lika.

Wermland
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback