Citat:
Ursprungligen postat av rae
Som jag har förstått det bildas urindoeuropeiska verb av en ändelse direkt på roten (wen- -> wenmi). Vet man vilka ändelserna för ett substantiv med någon som gör något typ "segrare", motsvarande -tor/-trix på latin och -are/-arinna på svenska, var?
Det finns två rekonstruerade indoeuropeiska agentsuffix, *-tor resp. *-tēr (betonat). Den förra har mer permanent eller vanemässig karaktär, medan den senare är tillfällig eller 'instrumental' (alltså, kan användas om saker med vilka man gör ngt med). I latinet verkar dessa ha gått samman.
Varianten -trix motsvaras av *-tr-ih2, där *-tr är nollgradig variant av *-tor och *-ih2 är en feminin ändelse, på vilken de italiska språken har hängt på ett -k.