Går som sagt att byta i mjukvaran så att när du trycker på de knapparna där åäö borde vara så skrivs de ut istället för de andra tecknen. Däremot är det inte helt enkelt att byta ut själva tangenterna.
På vissa enstaka bärbara datorer går det dock att byta ut tangetbordet till ett som har andra knappar. Det gick bland annat att göra detta på MacBook tidigare, men jag vet inte om den möjligheten finns kvar idag. Annars finns det ju alltid klisterlappar