Problem med att få till bilden från min bärbara till min 40" samsung lcd

Hejsan jag har problem med att få bilden att bli bra från min sony bärbara dator med hdmi utgång som jag har kopplat via hdmi kabel till min samsun 40" lcd tv . Saken är den att när jag försöker ändra bildformat eller justera upplösningen så hjälper det inte utan tvn verkar beskära bilden av sej själv !

Alltså, bilden som visas på min bärbara är större än den bilden jag ser på TVn. Man ser mer grejor på dator-skärmen än på TVn och jag lyckas inte ändra det. Jag vill att det ska vara samma. Jag har kryssat i klona. Vad göra? Tack på förhand