Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2008-07-04, 00:17
  #1
Medlem
Som rubriken säger.

vilket land pratar sämst? alltså inte kunnigheten... utan '' dialekten ? ''


Vi i Sverige tycker jag är väldigt kassa.
Citera
2008-07-04, 00:31
  #2
Medlem
brtkrbzhnvs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Mr Deadman
Svenskar överlag tycker jag pratar ganska neutral engelska självklart finns det undantag men jag kommer inte på nått på rak arm
Det säger du väl troligtvis för att din engelska är defekt på samma vis som de flesta andra svenskars, varför du inte märker de fel dessa gör, precis som en japan som inte är bra på engelska inte märker när hans landsmän blandar ihop /r/ och /l/ när de pratar språket.
Citera
2008-07-04, 01:01
  #3
Medlem
Vadå "sämst"? Svårbegripligast? Eller längst från RP?

Svårbegripligast ligger nog Skottland eller Jamaica bra till för. De har det som modersmål och snackar därför snabbt, blandar in slang och dialekt och bryr sig ofta inte om att artikulera ordentligt.

Märkligast uttal? Skulle väl gissa på något land där man dels inte hör så mycket engelska (lite musik på språket och dubbade filmer) och dels har ett språk med väldigt annorlunda ljud än i engelska. Kan säkert vara något ostasiatiskt.
Citera
2008-07-04, 01:51
  #4
Medlem
Tro det eller ej, men svenskar pratar internationellt sett mycket bra engelska. Även om också vi har våra brister.

Om man med sämsta uttal menar det som ligger längst ifrån standardengelska så är det troligen något asiatiskt land, kanske Kina eller Thailand. Där har folk i allmänhet svårt att uttala flera konsonanter i rad vilket gör deras engelska ganska svårbegriplig. Dessutom utelämnar de ibland den sista stavelsen i orden när de talar, något som inte gör det lättare att förstå.
Citera
2008-07-04, 02:13
  #5
Medlem
Quorthons avatar
Sverige bör inte ens finnas med i diskussionen. Det finns ingen som på fullaste allvar anser att Sverige är landet med världens sämsta engelska-kunskaper.
Samma gäller med uttal av de engelska orden.
Citera
2008-07-04, 08:43
  #6
Medlem
jumpcuts avatar
Det här kan ju faktiskt vara individuellt, men den absolut mest svårförståeliga engelska jag hört är från en kambodjan. Tydligen uttalar de inte motsvarande s-ljud i kambodjanska, har stora svårigheter med andra bokstavskombinationer och talar väldigt "hackigt" med väldigt abrupta avslut på ord (har hört liknande när kineser talar).

Däremot var den där kambodjanen den tveklöst mest snabblärda person jag träffat, jävlar i lådan...
Citera
2008-07-04, 10:59
  #7
Medlem
jumpcuts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Slupen
Som pratar Engelska men samst, cockney - utan tvekan.

Det säger du alltså... Har du hört de där bushmänniskorna (creoles?) i Louisiana prata någon gång? Jisses amalia, det är det värsta jag hört kan jag säga dig. Cockney handlar bara om slang, men Louisiana-bönderna hör man bara inte vad fan de säger...
Citera
2008-07-04, 11:34
  #8
Medlem
Slupens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av jumpcut
Det säger du alltså... Har du hört de där bushmänniskorna (creoles?) i Louisiana prata någon gång? Jisses amalia, det är det värsta jag hört kan jag säga dig. Cockney handlar bara om slang, men Louisiana-bönderna hör man bara inte vad fan de säger...


Forsokte hitta nagot exempel pa youtube men gick inget vidare. Har du nagot ljudklipp du kan lanka till?
Citera
2008-07-04, 12:07
  #9
Medlem
Tjohildas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av jumpcut
Det säger du alltså... Har du hört de där bushmänniskorna (creoles?) i Louisiana prata någon gång? Jisses amalia, det är det värsta jag hört kan jag säga dig. Cockney handlar bara om slang, men Louisiana-bönderna hör man bara inte vad fan de säger...
Riktiga Louisianakreoler pratar väl franska? Annars är min uppfattning att fransmännen kan men inte vill. Finnar låter märkliga, verkligen.

Jag tror nog att de flesta svenskar står sig bra i konkurrensen, men att de stora företagen borde satsa mer på att språkutbilda sina chefer. De är oftast räknenissar i grunden och dåliga på språk, ta den där Astrachefen som stoppade fingrarna i syltburken i USA. Hemskt att höra...
Citera
2008-07-04, 12:17
  #10
Medlem
jumpcuts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Tjohilda
Riktiga Louisianakreoler pratar väl franska? Annars är min uppfattning att fransmännen kan men inte vill. Finnar låter märkliga, verkligen.

Jag tror nog att de flesta svenskar står sig bra i konkurrensen, men att de stora företagen borde satsa mer på att språkutbilda sina chefer. De är oftast räknenissar i grunden och dåliga på språk, ta den där Astrachefen som stoppade fingrarna i syltburken i USA. Hemskt att höra...

Njae, när de snackar kreol så snackar de ju kreol, alltså en blandning. Men jag syftar till när de talar engelska.
Citera
2008-07-04, 12:18
  #11
Medlem
jumpcuts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Slupen
Forsokte hitta nagot exempel pa youtube men gick inget vidare. Har du nagot ljudklipp du kan lanka till?

Tyvärr, men de brukar dyka upp då och då på olika Discovery-kanaler när de är ute och jagar alligatorer och allt vad det är
Citera
2008-07-04, 12:42
  #12
Medlem
Tjohildas avatar
Oh, jag hittade de här klippen, helt underbart!
Lousiana/cajun - engelska: http://www.youtube.com/watch?v=kTr-UlyLI_I

Lousiana/cajun - franska:
http://www.youtube.com/watch?v=djzvw...eature=related
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback