- Andra laget, är ni klara?
- Jajamensan, fattas bara!
Fråge-svar-ramsa enligt traditionellt mönster.
Fattas bara
c) (i synnerhet vardagligt, emfatiskt, ofta ironiskt) i uttrycket
det fatta(de)s bara eller skulle bara fattas (att), det är (eller var) blott detta som behövs (behövdes) för att råga måttet eller "sätta kronan på värket"; nu är det "riktigt färdigt"; även:
det kan aldrig komma i fråga (att), han (osv.) skulle bara våga (att). Jo, det fattades bara det! Det fatta(de)s bara att han nu skulle dra sig undan.
Det fattas endast, att hans magnificens hade för fullständighetens skull förklarat mig rent af ärelös. TEGNÉR (WB) 3: 180 (1818).
SAOB (Svenska Akademiens ordbok)
http://g3.spraakdata.gu.se/saob/