Bedrägligt och obedrägligt

Man säger ju ofta att någon är "obegräglig" vilket betyder att personen uppför sig på ett negativt sätt men så finns det ju en brottsrubricering som heter "bedrägligt beteende" tillexempel tjuvåka på buss och liknande tycker detta är mot sägelsefullt. i mina öron låter bedrägligt beteende som motsatsen till obedrägligt beteende men båda syftar på att man gjort något fel. Hur kommer det sig? l fast sen så säger man ju också till exempel sådant javla bedrägligt beteende så har jag fel i att man säger att någon är obedräglig?

Odräglig, menar du väl ändå? Har aldrig stött på obedräglig i alla fall...

ja just det.. då stämmer det tack.

Cool.

Dräglig - [Be]dräglig, antar att prefixet [Be] utgör motsatsen i detta fallet, på samma sätt som ett o. Just odräglig är väl bara en nymodig synonym för bedräglig, kan jag tänka mig.

Vi börjar med dräglig = uthärdlig, möjlig att stå ut med.
Om dräglig säger NEO:

Hist.: före 1520; fornsv. drägheliker; av lågty. dregelik 'tillfredsställande; som kan bäras';

I modern tyska står verbet "tragen" för både bära och uthärda.
Konsonanterna d och t är nära släkt.

Svenska odräglig = svår till omöjlig att uthärda

Ordet bedräglig kommer av att bedraga. Jämför uttrycket att dra någon
vid näsan.

Motsatsen till bedräglig är ärlig och pålitlig. Den egenskapen är så värdefull att
man bör använda en rak positiv term. Jämför dock oärlig och opålitlig, där o-
negationen bär en känsla av besvikelse.