Slang-språk som är/härrör ur svengelska?

Jag är lite konservativ språkligt kanske men jag reagerar på det moderna språkbruk bland yngre personer, såsom att som förstärkningsord använda ord som "Sjukt", "galet", "grymt": ex. jag är helt galet trött, eller den var sjukt bra.
Ska detta ses som en slags svengelsk slang, eftersom det liknar det amerikanska "I'm so fucking tired"?

Också det här att blanda engelska och svenska: (ex) jag var så annoyed att han inte dök upp, alla kids var med och lekte.

Kan det vara så att människan är så finurlig att vi utvecklar språket mer genom att lägga till saker som förstärker det vi säger.

Svenskan är ju ett ganska fattigt språk när det gäller att uttrycka sig i tal och skrift.

Ja, så har folk reagerat på språkliga förändringar i alla tider, även de förändringar som mynnat ut i det språkstadium du själv vill bevara. Den enskilde individens idealspråk är alltid bäst.

Och vari skulle denna fattigdom bestå?

Jag har lagt märke till att alla (eller nästan) krönikörer som ska vara lite coola skriver "kids" numera. Själv har jag aldrig använt ordet på svenska.

"Sjukt bra" vet jag inte om det kommer från engelska. Det började nog med att man sa att något var "sjukt" när det var dåligt, ev från engelskans "sick". Sedan har det blivit ett allmänt förstärkande ord, jmf t ex skit, förskräckligt: "Maten var skitgod." "Vi hade förskräckligt kul."

Ett svengelskt slang som används lite skämtsamt är annars "shit the same", en medvetet dålig översättning av "skit samma".

Du är väl medveten om att uttrycket coola "eventuellt" kan vara ett ord som inte fanns i svenskan för ett antal år sedan?

Jo, jag tänkte faktiskt på det när jag skrev det, men så tänkte jag shit the same. Cool är ett ord som känns fullt naturligt för mig i svenska, men kids (har bara sett det i plural) skulle jag inte använda. Sedan kanske man inte ska säga att de krönikörer som använder det gör "fel". De har antagligen omgåtts i omgängeskretsar där "kids" varit vanligt i talspråket. Själv hör jag det nästan aldrig. Hur som helst upplever jag det ändå lite grann som att de vill vara coola eller häftiga när de använder det. Känns ganska slangigt för en krönika.

Visst, men skulle du läsa samma krönika om 30 år skulle du uppleva den som om den var skriven av Strindberg...

Något annat som retar mig är när yngre personer (tyvärr även vissa kvinnor i 30 års åldern) uttrycker sig ogräs-språkligt:
"egengkligen skulle ja ringa han"
Detta bruk att skriva ja=jag exempelvis i sms är vanligt också bland vissa kvinnor i 30 års åldern.

Annat ex:
"Assså....(paus)....hur skulle det typ vara?"
"Det var typ vanligt att vi typ ringde han"
Just "typ" i varannan motsvarande ungefär är väldigt vanligt bland yngre kvinnor.

Märks inte det?
skitdålig,skitbra,skitsur,skit trött,skitful,skitsnygg,LAGOM?,Larvpotta,
Skitstövel,Fåntratt,Skvallerbytta,Mespropp,Bondlur k,Hoppjerka,Blekfis,Surpuppa,
Snåljåp,skinnknutte, slarvmaja,Träskalle, klantarsel, ärthjärna, apskaft, rugguggla,latmask, tjuvskata, läslus, fyllekaja, snorkråka, korpglugg, muntergök.

Kanske. Jag skulle inte säga att "kids" är så pass vedertaget att det definitivt kommer finnas i språket om 30 år. Kanske kommer vi att skratta åt den överdrivna användningen av "kids" och undra om skribenten försöker verka amerikansk. Jag är i samma ålder eller t o m yngre än många som skriver kids och ändå hör jag det nästan aldrig. Kanske t o m är ett modeord från generationen över mig som inte snappats upp av yngre. Vad vet jag. Brukar du höra folk använda ordet kids och i vilken ålder är de i så fall? Jag är 23.

Kommer på mig själv med att använda "kids" ibland. Inte så kul eftersom det får mig att känna mig som Anders Carlberg - typ, snacka med kidsen på deras eget språk...

"Paya" (betala) är rätt illa.

"Fuck dig" hör jag en del. Har förekommit i DK i åratal. Vet inte om det på svenska förekommer utanför Skåne?