Vad fan är lemonad?

Pimms dricka ska man blanda ut med "lemonade", dvs lemonad? Men vad är det exakt? Vanlig saft i princip? Var kan jag köpa det?
Tack!

Din sökning i NE gav 2 träffar.

lemonad
lemonad, tidigare ofta limonad, läskedryck, ursprungligen (från 1600-talet) smaksatt med citronsaft, socker och vin, numera vid fabriksmässig framställning med hjälp av allehanda fruktessenser samt kolsyrad.


---------------


"Läskedryck, läsk, är en söt kolsyrad dryck som ofta serveras kall. Ett äldre ord är lemonad eller limonad." - Wikipedia

Tror förresten man kan få fram det genom att blanda citron och vatten mm, men kan man inte köpa färdig lemonad som man kan köpa allting annat?

Det är helt enkelt läsk. En översättning på "lemonade" från engelska till svenska är just "läskedryck". Sen att det ofta handlar om citronläsk må vara sant. Jag tror "lemonad" inte finns i Sverige på samma sätt som "lemonade" finns i USA.

Är det inte bara vanlig citronsaft? Limun = Citron, Limunada = Citronsaft.

Stämmer. Åtminstone i USA så är "Lemonade" helt vanlig citronsaft, gjord på sockerlag och citronsaft. Sen är Siouxsie inne på rätt spår att svenskans "lemonad" inte direkt överrensstämmer med den amerikanska innebörden. Däremot så kan svenskans "läskedryck" direkt appliceras på amerikanskans "soda", även om ordet "läskedryck" idag mer sammankopplas med det äldre svenska utttrycket "lemonad"...så man kan säga det råder lite förvirring här.

Men hur som helst; för att sammanfatta så kan man alltså dra följande likhetstecken mellan amerikanska och svenska benämningar:

Lemonade = Citronsaft
Soda = Kolsyrad läskedryck

Övrigt --> Matlagning, metoder och redskap

/Mod

lem·on·ade /ˌlɛməˈneɪd, ˈlɛməˌneɪd/ [lem-uh-neyd, lem-uh-neyd]
–noun
a beverage consisting of lemon juice, sweetener, and water, sometimes carbonated.

Från dictionary.com, ifall du vill ha "lemonade". "Lemonad" finns beskrivet där uppe.

Pimm's ska blandas ut med Rose's Lime Juice och inget annat. Det vill säga originalet till Limonade. Rose's Lime Juice finns att köpa på större affärer eller drinkessensbutiker.

http://en.wikipedia.org/wiki/Rose's_lime_juice

Brämhults färskpressade lemonad är jävligt god. Perfekt om man av nån anledning inte kan dricka vin en het dag.

helvete du hann först! +1 för Brämhults således.

7up funkar alldeles utmärkt till en variant av Pimm's Cup.