Svenskt talfel?

Övrigt --> Språk
/Mod

Det är långt värre att se felanvändingar av de/dem än att se någon skriva "dom", i mitt tycke. Talfel rör det sig inte om, talspråk och skriftspråk är inte exakt samma sak, vi talar inte helt och hållet med bokuttal i dagens Sverige (däremot mer än vad jag tycker är önskvärt).

Läs en bok.

Nog kan det synas så. På den gamla goda tiden förekom inte dubbelt supinum
i skrift. Nu jamsar statligt avlönade språkvårdare med och säger att dubbelt
supinum, det är väl inte så farligt. Det är klart att det är farligt att släppa allt
fritt till ett enda panta rhei, Nej, jag pallar ej! Såhär skall det vara:

— Har vi börjat få en massa fjortisar här?

Ämnet diskuteras i Språkriktighetsboken och, allvarligt talat, så är det sådant
som är språkutvecklingen. Gamla regler faller men allmänheten kan återfalla.
Låt mig än en gång påminna om att Tage Danielsson, den store humanisten
och språkkonstnären, gärna skrev »dom«. Även översättare skrev en period
på 1970-talet »dom« vid översättning av "they / "them". Dom gjorde så på
den tiden, för dom gjorde så gott dom kunde.

Men... Vad är det du vill? Du stör dig på personer som begår mindre övertramp än du själv gör i inlägg efter inlägg.

Det där var en gemen kommentar.

Då skulle det inte bli många inlägg skrivna. Ingen av oss behärskar nämligen språket till fullo. Personligen har jag (skamligt nog) problem med dubbelteckning i vissa ordformer.

Se språkforumet som just ett forum för att diskutera språk - ett tillfälle att lära, fråga och utmana(s). Jag har lärt mig massor, och kommer förhoppningsvis lära mig mer.

Det värsta är väl ändå när artikeln de blir skriven dom? Urk!

Fyndigt

"halvt"