Förvägen och oförvägen

Jag kom nyligen att tänka på dessa två ord, förvägen och oförvägen. De betyder väl samma sak, djärv, dristig? Jag har inte tillgång till något vidare etymologiskt lexikon, men jag vet att unvorwegen (eller är det unverwegen?) finns i tyskan och därmed verkar det troligt att även vorwegen gör det.

Hur kommer det sig att två ord, som rent intuitivt (sett till övriga ord där man sätter ett o- framför), borde ha rakt motsatt betydelse, istället har en mer eller mindre identisk betydelse? Kommer det ena från plattyskan medan det andra härstammar från högtyskan? Någon som kan belysa frågan?

Numera finns utmärkt etymologisk hjälp gratis och franko.

Svensk etymologisk ordbok nämns på den klistrade Länksamling på Språk.

http://runeberg.org/svetym/0264.html
http://runeberg.org/svetym/0631.html

Ordet förvägen är ovanligt och skulle nog av de flesta tolkas som ett sätt
att komma ombord på en färja.

Stora Nationalencyklopedin har 0 (noll) träffar på förvägen och 8 träffar på
oförvägen. Statistiken från dagspress ger liknande låga frekvenser.

Tack för länkarna! (Ja, jag borde kollat upp länksamlingen...)

Intressant. Båda orden är ålderdomliga, helt klart, men jag visste inte att förvägen var än mer arkaiskt.