När är det korrekt att använda ""?

Jag undrar precis som rubriken lyder, i vilka sammanhang använder man "-tecknen? Jag vet på ett ungefär när man använder det men jag misstänker att jag ibland använder det lite felaktigt.

Tacksam för svar!

när man citerar ska man väl göra det i alla fall.

Här.
Det kan också användas för att distansera sig från eller ironisera över ett uttryck/ord.

Aa, det känns som att jag använt det rätt enligt er då.

Men hur är det när det kommer till titlar, varumärken, företagsnamn och liknande. Ska det användas någon gång när man nämner ett av dessa utan att ironi? Ibland får jag för mig det och ibland är jag helt säker på att man inte gör det.

Kursiv är standard för titlar (bok/film etc.) i vilket fall.

Okej!

1. Igår såg jag en rätt nice film som heter "We Own the Night".

2. Igår såg jag en rätt nice film som heter We Own the Night.

Att skriva som det står först är alltså fel? Hur fungerar det då om jag skulle skriva ett brev för hand? Många har ju en kursiv handstil så hur markeras titlar då?


Tacksam för svar!

Fel är det väl inte, men inom akademisk formalia använder man sig uteslutande av kursiva titlar, "" för citat, idiomatiska uttryck, oöversatt "utländska" - eller påhittade ord.

När det gäller titlar är det vanligt att man skiljer mellan bibliografiska helheter och delar därav. T.ex. titeln på en bok med samling föredrag från en kongress skrivs kursiv medan de enskilda föredragen skrivs inom citationstecken. Samma sak med tidskrifter och de enskilda artiklarna. Enskilda filmer som ingår i en serie (av exempelvis Kieslowski) skulle enligt den metoden kunna skrivas med citationstecken.

(Och sedan beror det på vad man menar med oöversatt utländska. Enskilda ord och fraser återges väl normalt med kursivstil, såvida det inte handlar om ett direkt citat, förstås.)

Oj, detta var jag tvungen att anstränga mig lite för att ta till mig. Men om jag nu ska berätta att jag har spelat ett visst spel, tittat på en viss film eller läst en viss bok/tidning, ska jag då inte använda ""-tecken när jag nämner titeln. Det är inte så att jag VILL använda det så ni behöver inte hitta kryphål eller ursäkter för mig att använda det, hehe. Vill bara skriva korrekt.

Efter att ha tittat efter i ett par böcker erkänner jag mig återigen rättad.

En formfråga apropå denna tråd: Någon mod som har goda förbindelser med FB:s
teknikstrateger kanske kan övertala desamma att avstå från att kursivera citat.
Som vi ser otaliga gånger tappas effekten av kursivering när allt kursiveras.

Se exempelvis inlägg #7.

Citat är både gråade och boxade så italiseringen är just a bit too much.

Jepp, har stört mig länge på det, och att kursiv skillnad görs mellan [quote]- & [quote=]-taggar. Detta + några fler ordningsvänligheter har tidigare sammanställts och tänkts ondgöras över inför T3xxn1xx0rz, men förhållandet måste:kan:vill har försenat. Tar upp saken i kväll.

/Moderator