fåfäng = usel konsument, medlem av utanförskapet
Det finns ett gammalt ordspråk som lyder:
Fåfäng gå, lärer mycket ont
I den värld där 20 procent av 6 000 000 000 överkonsumerar å det grövsta,
måste vi omvärdera fåfängan. Den som sitter framför spegels och »groomar«
är inte ute och producerar CO2. Fåfängan kan alltså gagna miljön, förutsatt
att utsläppet av kemikalier och nanopartiklar är måttligt.
Ordet »fåfäng« betyder »som föga förvärvar« och är släkt med ordet näringsfång.
I det gamla samlarsamhället kunde den fångade näringen bestå av exempelvis
ripor som snarats. Den som satt och latade sig fångade få ripor, var fåfäng.