Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2008-05-09, 01:16
  #1
Medlem
Jag och min engelska flickvän ska eventuellt flytta till Sverige om ett par år. Flickvännen jobbar som sjuksköterska här i England och vill fortsätta att arbeta inom det yrket.

För att arbeta som sjuksköterska i Sverige antar (hoppas) jag att man måste ha någorlunda språkkunskaper.

Hur kan man snabbast lära sig att prata svenska?

Jag tänkte börja med att beställa ett datorprogram, typ "Swedish for dummies", och sen boka en språkkurs för henne.

Frågan är: Finns det bra datorprogram för engelska - svenska? Någon som har erfarenhet av dessa program?

Tacksam för svar!
Citera
2008-05-09, 09:41
  #2
Medlem
ke'els avatar
Prata svenska med henne, överlägset alla datorprogram.
Citera
2008-05-09, 10:27
  #3
Medlem
Diktaturs avatar
http://www.ielanguages.com/swedish.html där finns en hel del grundläggande. Hon lär inte kunna prata svenska efter det där men ha lite koll på grammatiken.
Citera
2008-05-09, 16:29
  #4
Medlem
Så här är dets avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Diktatur
http://www.ielanguages.com/swedish.html där finns en hel del grundläggande. Hon lär inte kunna prata svenska efter det där men ha lite koll på grammatiken.

Man kombinerar det där med att prata svenska med henne
Citera
2008-05-09, 16:31
  #5
Medlem
Snövits avatar
Ja ghar hört om någon kurs för just sjuksköterskor som invandrat och behöver lära sig den delen av språket som finns inom det yrket. Undr om inte det var arbetsförmedlingen som hade något sådant.
Citera
2008-05-09, 16:31
  #6
Medlem
jumpcuts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Plarre
Jag och min engelska flickvän ska eventuellt flytta till Sverige om ett par år. Flickvännen jobbar som sjuksköterska här i England och vill fortsätta att arbeta inom det yrket.

För att arbeta som sjuksköterska i Sverige antar (hoppas) jag att man måste ha någorlunda språkkunskaper.

Hur kan man snabbast lära sig att prata svenska?

Jag tänkte börja med att beställa ett datorprogram, typ "Swedish for dummies", och sen boka en språkkurs för henne.

Frågan är: Finns det bra datorprogram för engelska - svenska? Någon som har erfarenhet av dessa program?

Tacksam för svar!

Prata svenska med henne, och när hon säger något till dig så förklarar du hur man säger det på svenska. Låt henne läsa barnböcker och, när hon klarar av det, serietidningar.
Citera
2008-05-09, 20:53
  #7
Medlem
Prata svenska med henne, helt enkelt.
Folk gör ofta misstaget att de håller sig till den bekväma engelskan och lär ut några enstaka ord om dagen och liknande, men faktum är att man kan lära sig ett helt främmande språk bara genom att vistas bland folk som talar språket.
Citera
2011-09-06, 21:15
  #8
Medlem
Pithikoss avatar
Håller med dem andra. Prata svenska med henne. Själv kom jag till Sverige för 4 år sedan och bodde med en svensk familj där jag tvingade mig att prata enbart svenska. Samtidigt gick jag SFI såklart. Sedan kan det vara bra att se på svensk TV, svenska filmer, hitta någon bra svensk musik hon gillar. Något annat som hjälpte mig också var att prata med svenskt folk via nätet. Då kan man ju ha ordboken öppen på webbläsaren och bara mata i ord man inte förstår. Man gör det hela tiden tills man har lärt sig ett ord och inte längre behöver kolla upp det
Citera
2011-09-06, 21:57
  #9
Medlem
MauroSpockos avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Pithikos
Håller med dem andra. Prata svenska med henne. Själv kom jag till Sverige för 4 år sedan och bodde med en svensk familj där jag tvingade mig att prata enbart svenska. Samtidigt gick jag SFI såklart. Sedan kan det vara bra att se på svensk TV, svenska filmer, hitta någon bra svensk musik hon gillar. Något annat som hjälpte mig också var att prata med svenskt folk via nätet. Då kan man ju ha ordboken öppen på webbläsaren och bara mata i ord man inte förstår. Man gör det hela tiden tills man har lärt sig ett ord och inte längre behöver kolla upp det
Och här har vi ett praktexempel på att det fungerar! Felfri svenska.

Stäng plånboken och öppna käften.
Citera
2011-09-08, 17:23
  #10
Medlem
Kongruensbojds avatar
Min fru beställde den här häromdan. http://www.bokus.com/bok/97891974220...swedish-verbs/

Själv tycker jag det blir omständligt i längden att prata svenska med en som har väldigt svaga kunskaper i språket. Men visst är det bäst i långa loppet.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback