Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 5
  • 6
2009-07-31, 20:38
  #61
Medlem
CronoSs avatar
Dages ungomar är väl inte jätteduktiga, inte alla men...
Citera
2009-08-01, 00:11
  #62
Moderator
Hamilkars avatar
En diskussion som var kraftigt OT, men likafullt hade sitt intresse, utbruten till tråden Hur snabbt försämras modersmålet om man inte använder det?
/Mod.
Citera
2009-08-01, 13:19
  #63
Medlem
Sam.Bogas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Brulla
Jag har länge tänkt på en sak när jag har sett intervjuer och dylikt med svenskar: är vi dåliga på svenska? Ofta blandar vi ihop ordspråk och liknande saker, säger grammatiskt inkorrekta meningar mm. Eftersom att jag inte är tillräckligt bra på andra språk för att upptäcka felaktiga saker i dem när personer intervjuas tänkte jag ta reda på det här.

Alltså: Är svenskar sämre på sitt eget språk än personer är på sina respektive språk i andra länder?
jag anser att språk är levande och utvecklas hela tiden. Så alla människor
utrycker sig efter sin förmåga.
Och den förmågan har sin grund i vilken personlig utveckling man befinner sig i.Detta kan bero på både sociala som peronliga orsaker som intresse
eller begåvning..
samson
Citera
2009-08-05, 09:05
  #64
Medlem
yussufs avatar

Jag säger som Gert Fylking; ÄNTLIGEN!
Citera
2009-08-05, 10:51
  #65
Medlem
Sigge Slagpåses avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Kryžininkas
Nu råkar det ju faktiskt vara så att en del sorters svenska har en grammatik som säger att det heter jag såg han igår.

Ja, jag kommer ursprungligen från en liten kuststad i norrland där vi talar så. Jag märker det direkt när jag pratar med någon hemifrån då jag tappat det mesta av dialekten efter ett antal år på andra orter. Däremot skulle jag inte få för mig att skriva på det viset, annat än slarvfel då jag t.ex. tänkt skriva på ett annat sätt.

Citat:
Ursprungligen postat av Kryžininkas
(Däremot heter det inte jag såg du igår i någon sorts svenska, så det är knappast jämförbart.)

Jag hade en kille från Norsjö på mitt logement när jag gjorde lumpen. Han pratade precis så, märkligt nog. Meningar som "ge den till jag" och liknande fick oss naturligtvis att ifrågasätta vad man egentligen lär sig i Norsjö och han blev helt paff. Enligt honom är det så man pratar, det var inga konstigheter.

Naturligtvis blev det bara värre när vi påpekat det hela, då började han kasta in dig, mig och liknande helt slumpmässigt i sina meningar.
Citera
2009-08-05, 13:42
  #66
Medlem
Kryžininkass avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Sigge Slagpåse
Jag hade en kille från Norsjö på mitt logement när jag gjorde lumpen. Han pratade precis så, märkligt nog. Meningar som "ge den till jag" och liknande fick oss naturligtvis att ifrågasätta vad man egentligen lär sig i Norsjö och han blev helt paff. Enligt honom är det så man pratar, det var inga konstigheter.

Ja, jag har stött på ett par andra exempel sedan jag skrev det där, så jag får väl ta tillbaka en del av min ursprunliga formulering. Men vanligt är det likväl inte.
Citera
  • 5
  • 6

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback