2008-05-03, 06:24
#13
Citat:
Ursprungligen postat av SleepaZ
Anser du att du besitter kompetens att bedömma Torahs trovärdighet?
Jag är inte inne så mycket i "skapelse svängen" direkt. Jag måste lära mig Hebreiska först innan jag kan förstå innebörden av 1mosebok.
Men Nachmanides (1200-talets Spanien), den förste av kabbalisterna. Hade mycket intressanta tankar om skapelsen utifrån Torahs egentliga betydelse. Jag har postat länken här förut, men den tar upp Torans budskap. Många Hebreiska ord från skapelsen är mkt svåra att översätta till andra språk.
Läs gärna om du orkar :
http://www.gluefox.com/skap/skev/univalder.shtm
Jag är inte inne så mycket i "skapelse svängen" direkt. Jag måste lära mig Hebreiska först innan jag kan förstå innebörden av 1mosebok.
Men Nachmanides (1200-talets Spanien), den förste av kabbalisterna. Hade mycket intressanta tankar om skapelsen utifrån Torahs egentliga betydelse. Jag har postat länken här förut, men den tar upp Torans budskap. Många Hebreiska ord från skapelsen är mkt svåra att översätta till andra språk.
Läs gärna om du orkar :
http://www.gluefox.com/skap/skev/univalder.shtm
Japp, eftersom jag har en mycket god insikt i på tok för många vetenskaper
så är jag väl kvalificerad för att avgöra om innehållet i en text är varmluft
eller ej. Till skillnad från dig, så behöver jag inte lära mig hebreiska, det
finns prima folk som kan översätta texter riktigt förträffligt, inte så dyrt heller.
Är det viktiga texter, så brukar jag anlita ett par olika översättare för att
få lite spridning på innehållet.
Budskapet i texten är rätt ointresant, även jag förstår att budskapet
är att försöka skapa ordning i den värld där man helt enkelt inte
fattade hur saker hängde ihop, så man hittade på lite fritt, det är
ett mycket vanligt fenomen bland många naturreligioner.
Det som däremot är en viktigt förmåga är att avgöra ifall beskrivningen
av budskapet är korrekt, och det kan du hoppa upp och sätta dig på att
jag är fullt kapabel att avgöra.
Shine On!
Greve Rutger MacLean
