Söker ord för skål

Frågar å en väns vägnar. Finns det något bra namn på den här typen av skålar?

http://img388.imageshack.us/img388/3268/bild051rf8.jpg

Språkforum är kanske inte bästa stället att ställa frågor till Antikrundans folk.
Storleken har säkert betydelse. Kan man anta att lockets diameter är ca 12 cm?
Den sortens prislapp är enda tipset om storleken. Om skålen är ännu mindre så
är det väl helt enkelt en sockerskål. Omkring 12 cm en smörskål eller godisskål.

I varje fall är skålen knappast en terrin. En sådan skall ha två hänklar/handtag
samt rymma soppa för flera personer.

Specialister kan utläsa mycket i botten på skålen, om det är små märken efter
stödet från bränningen etc. Och naturligtvis är märkningen intressant, men i
och för sig inte för bruksnamnet.

Hälsa din vän att det kallas karott.

Utmärkt, om diametern är 18 cm eller större. På språksidan kan man då notera
att karott ibland tolkas som en skål att ha kokta morötter i. Jämför "carrots".

En terrin har fått sitt namn från jordens lera, latin terra.

Bismillah

Då objektet på bilden har en diameter på mellan 22-23 centimeter så bör den tituleras, karott.

Enligt mina ögonmått är den snarare i spannet mellan 25-26 centimeter.

Mvh,
rae

Var får du det måttet ifrån? Med vägledning av den synliga prislappen skulle jag nog vilja påstå att bilden är nästintill i "real size". Beroende på vad man har för upplösning på sin skärm vill säga.

Anyway - den lilla keramikskålen med lock ser ut att vara ca 15 cm i diameter och i mina ögon sett så är det en bonbonjär och inget annat.

Jag som inte är så bra på tyska gissade på godisskål. I teknisk mening är säkert
materialet keramik. För att utesluta lergods och fajans anger man gärna porslin,
ofta vidare specificerat till benporslin etc.
Det skulle i så fall vara en tiotummare. Jämfört med femtummare så är det ett
förhållande i vikt och massa på hela 8:1 – så vi vill gärna ha kännedom om Ø.