Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2008-04-15, 13:08
  #13
Medlem
Upofs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av rae
Upof: Nej, det är ju ack-now-ledge. Inget "kn"-uttal alltså.

Menar du att du inte hör något "kn" i det ordet?
Citera
2008-04-15, 13:13
  #14
Avstängd
raes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Upof
Menar du att du inte hör något "kn" i det ordet?
Nej, inte i samma stavelse. Om du säger "knulla" på svenska så är k och n i samma stavelse och då är det ett kn-ljud. I acknowledge är de i olika stavelser så det blir ack-now. etc.
Citera
2008-04-15, 13:28
  #15
Medlem
jumpcuts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Cracker-Jack...
De får importera ett par hundra tusen finnar till staterna, då lär de i a f sig att uttala kniv ganska fort

"niiv"
Citera
2008-04-15, 15:27
  #16
Medlem
Òðinns avatar
Citat:
Kan inte jänkare och engelsmän säga "kn"-ljud?

Kan inte svenskar säga hv-ljud?

Det är frågan om samma sak, ett gammalt uttal som har försvunnit i standardspråket och i de flesta större dialekter men som bevarats i ett fåtal arkaiska dialekter (skottsk engelska i engelskans fall; bl.a. närpesmål i svenskans fall).

Man kan lära sig alla språkljud som finns åtminstone är det bevisat att fram till tolv års ålder kan man lära sig uttala vilket språkligt ljud som helst fast ett Swahiliskt.
Citera
2008-04-15, 16:53
  #17
Medlem
wonderlands avatar
Knaus är ju ett efternamn som förekommer i USA, finns även inom medicinskt begrepp. Tror nog de flesta kan uttala det ordet rätt.

http://en.wikipedia.org/wiki/Chad_Knaus

Men så är väl ordet tyskt också.
Citera
2008-04-15, 21:29
  #18
Medlem
dMobergs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Kryžininkas
Ingen svensk skulle känna sig speciellt komfortabel med att uttala [mskt] i hemskt heller i normalt tal. Där heter det [hemst]. Talar man långsamt och övertydligt kan man dock säga såväl [hemskt] som [mskte].
Jag uttalar faktiskt k:et för det mesta. Det låter så kul när man säger ordet många gånger i rad.
Citera
2008-04-15, 21:33
  #19
Medlem
Kryžininkass avatar
Citat:
Ursprungligen postat av dMoberg
Jag uttalar faktiskt k:et för det mesta. Det låter så kul när man säger ordet många gånger i rad.

I så fall är du nog rätt originell. Anser du dig även uttala det andra /k/:et i faktiskt?
Citera
2008-04-15, 21:40
  #20
Medlem
C M Burnss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Flytande_argot
Satt och tittade på Conan O'Brien och de hade ett inslag med om björnen Knut och Conan sa hela tiden Kanot istället för Knut. Har för mig att jag tänkt på det här vid något tidigare tillfälle också. Är det så att just kn-är ett uttal som engelsmän och jänkare har svårt med och finns det andra uttal som ger dem problem också?

Tänkte att vi kunde begränsa oss till engelskan här, att det finns massvis med engelska uttal vi svenskar har stora problem med är vi nog alla pinsamt medvetna om redan?

Canute är den engelska översättningen av namnet Knut så Conan O'Brian gjorde helt rätt som sa Canute och översättaren gjorde helt rätt som skrev Knut. (Jmfr. Karl = Charles, Henrik = Henry osv)

För övrigt har engelsmän inga problem med att uttala kn-ljud. Det vet alla som har kollat mycket på Monty Python's Flying Circus samt The Quest For The Holy Grail.
Citera
2008-04-15, 21:48
  #21
Medlem
dMobergs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Kryžininkas
I så fall är du nog rätt originell. Anser du dig även uttala det andra /k/:et i faktiskt?
Hmm njae, oftast inte.
Citera
2008-04-18, 03:05
  #22
Medlem
Inte ryssarna heller

När jag pluggade ryska i Sibirien sa läraren när vi gick igenom böjningar i ett visst tempus, att om k och n hamnar bredvid varandra så skulle man göra en viss ändring eftersom det är oerhört svårt att uttala "kn".
Citera
2008-04-18, 03:09
  #23
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Cracker-Jack...
De får importera ett par hundra tusen finnar till staterna, då lär de i a f sig att uttala kniv ganska fort

Hur menar du? Kniv heter inte kniv på finska. Finnar kan inte heller uttala "kn".
Citera
2008-04-18, 04:33
  #24
Medlem
timpolainens avatar
Sitter har bredvid en amerikan som kan saga knut, later iof som knuut.

och han talar inte ett ord svenska..

sa de sa
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback