Den officiella tråden för "enkla" eller snabba frågor om mat

...inte latt...kan forsoka.

Herbinfused fillet of pork, with honeyroasted vegetables and redwine jus

Vanillapannacotta with rhubarb compote.

Panacottan låter rätt men jag vet inte med fläskfilén

Forklara hur du gor den da, sa kan jag kanske komma pa en variant som inte ar ordagrann.

Inte jag som skall göra den, bara översätta menyn tyvärr.
Honey-roasted root vegetables with red wine sauce tror jag blir rätt.

Men örtrullad fläskytterfilé? Måste man tala om att det är just ytterfilé?

..tycker jag inte det later sa bra att lagga till root, det later lite svengelska, men det ar en smaksak.

Bodde 6 ar i england, och sag aldrig specifierat inner eller ytterfillet, men kn ha fel.

Skippar root då. Kändes en smula fel faktiskt

Har hjalpt till att oversatta menyer forut, sag till om du behover mer hjalp.

Tror jag kör med "fillet of pork with erbs".

-Fillet of porks with erbs, honey-roasted vegetables and red wine sauce
-Vanilla pannacotta with rhubarb compote

Låter det som något en ytlänning skulle gilla?
Och vad heter lingondricka på engelska?

...ar han fran Jamaica?

Pork, inte porks.

Lingondricka finns inte i england, men det heter endera lingonberry squash eller red whartleberry juice.

Naturligtvis i singular och inte plural ja
Nej det är en hel grupp med idioter, jag menar amerikaner som ska äta skiten.

...du skall kalla det for:

American hog with green american stuff and american carrots with freedom honey

Annars ater dom val inte.

JA det får nog bli så. Kort och gott: "Freedom Plate"