Kvitton = Bongar?

Det betyder det, men parallellen till svenskan är starkare ändå, för det finns ett franskt substantiv bon, säkerligen härstammande från adjektivbetydelsen giltig, som betyder kupong, beställningssedel, (tillgodo)kvitto etc, alltså precis det som svenskans bong kan betyda. Vi har alltså helt enkelt lånat det substantivet i oförändrad betydelse.