Ms Word 2003: Det går inte att radera markerad text genom att trycka på backsteg

Jag har haft det här problemet förut. Man markerar text i word och sen skriver något. Normalt ska texten då försvinna och man ser det man skrivit. Nu försvinner dock inte texten, utan det är bara markeringen som tas bort. Samma sak händer om man trycker på backsteg. Det ända som funkar är att trycka på delete för att ta bort texten. Någonstans finns inställningen för detta, men vart?

Men fan, jag blir tokig på det. Ska försöka installera om word...